Tragedy + Time

Tragedie + Tijd

Tragedy + Time

Aan de randen van de scherpste messenOn the edges of the sharpest knives
In het midden van de donkerste nachtenIn the middle of the darkest nights
Wist altijd dat ik je hier zou vindenAlways knew that I'll find you here
In een plas van de dapperste tranenIn a puddle of the bravest tears
Ik heb genoeg gezien om te weten dat het eenzaam is waar jij bentI've seen enough to know it's lonely where you are

Boven de menigte, voeten bungelend van een dakAbove the crowd feet dangling from a rooftop
Ze wacht op de rand voor een stem die haar naar beneden praatShe waits from ledges for a voice to talk her down

Niets doet er toe behalve de pijn als je alleen bentNothing matters but the pain when you're alone
De eindeloze nachten als je wakker bentThe never ending nights when you're awake
Als je bidt dat morgen het weer goed isWhen you're praying that tomorrow its okay
Er zal een tijd komen om weer te glimlachenThere will be a time to crack another smile
Misschien niet vandaag of een tijdjeMaybe not today or for awhile
Maar we houden vol om ooit weer te lachenBut were holding on to laugh again someday
Om ooit weer te lachenTo laugh again someday

Alles wat telt is de tijd die we haddenAll that matters is the time we had
Maakt niet uit hoe het allemaal slecht gingDoesn't matter how it all went bad
Vraag je nooit af hoe het zou kunnen zijnNever wonder what it might be like
Sluit de deur, zeg vaarwelShut the door say goodbye
Wanneer we geconfronteerd worden met tragedieWhen faced with tragedy
Komen we tot leven of vallen we uit elkaarWe come alive or come undone

Dus kijk niet terug, laat het je vormen als een oceaanSo don't look back, let it shape you like an ocean
Zelfs de diepste littekens vervagen in de tijdEven the deepest scars in time will fade

Niets doet er toe behalve de pijn als je alleen bentNothing matters but the pain when you're alone
De eindeloze nachten als je wakker bentThe never-ending nights when you're awake
Als je bidt dat morgen het weer goed isWhen you're praying that tomorrow its okay
Er zal een tijd komen om weer te glimlachenThere will be a time to crack another smile
Misschien niet vandaag of een tijdjeMaybe not today or for awhile
Maar we houden vol om ooit weer te lachenBut were holding on to laugh again someday
Nu houden we vol om ooit weer te lachenNow were holding on to laugh again someday

En soms moet je teruggaanAnd sometimes you have to go back
Om te weten waar je bent geweestTo know just where you have been
Nou, we zijn oud genoeg om te weten datWell were old enough to know that
Wat geweest is, zal weer zijn, en weerWhat has been will be again, and again

En de dapperste gezichten zijn degenen waar we het fakenAnd the bravest of faces are the ones where we fake it
En de rollen die we spelenAnd the roles that we play

Niets doet er toe als de pijn bijna weg isNothing matters when the pain is all but gone
Wanneer je eindelijk wakker bentWhen you are finally awake
Ondanks de overweldigende kansen kwam morgenDespite the overwhelming odds tomorrow came
En wanneer ze je zien glimlachenAnd when they see you crack a smile
En je besluit een tijdje te blijvenAnd you decide to stay awhile
Ben je dan klaar om weer te lachenYou'll be ready then to laugh again

Niets doet er toe behalve de pijnNothing matters but the pain
(We zijn tragedie, ja, we zijn sympathie)(We are tragedy, yeah, we are sympathy)
Niets doet er toe behalve de pijnNothing matters but the pain
En je ziet wat je wilt zienAnd you see what you want to see
Niets doet er toe behalve de pijnNothing matter but the pain
(We zijn ellende, een verre herinnering)(We are misery, a distant memory)
Niets doet er toe behalve de pijnNothing matters but the pain
Maar we leren allemaal weer te lachenBut we all learn to laugh again
Ja, we leren allemaal weer te lachenYeah, we all learn to laugh again
Oh, we leren allemaal weer te lachenOh, we all learn to laugh again