Zero Visibility

Visibilidad Cero

Zero Visibility

Instalándonos aquí para la larga esperaSettling in here for the long haul
No podemos escondernos para siempre, es lo que dicenCan’t hide forever, is what they say
Dentro con el vientoIn with the wind
Fuera con estruendoOut with a bang
Mientras tanto nada ha cambiadoMeanwhile nothing has changed

Con cada palabra lentamente pronunciadaWith each word slowly uttered
Una tormenta se gesta en sus ojosA storm brews in her eyes
Un tiro fallado al buitreA missed shot at the buzzard
El tiempo, ya sea desperdiciadoTime, whether wasted
O bien empleado, sigue siendo tiempoOr well-spent, is still time

No somos valientesWe are not brave
No somos sabiosWe are not wise
Estamos al final de las filas más largasWe stand at the end of the longest lines
Pero estamos aquí todos juntosBut we stand here all together

Hemos sido condenadosWe have been damned
Hemos sobrevividoWe have survived
Regresamos a hogares que no reconocemosCame back to homes we don't recognized
Pero regresamos aquí todos juntosBut we return here all together

Momentos de claridadMoments of clarity
Aquí son efímerosHere are short-lived
Sangraron a través de las vendas nuevamenteBled through the bandages again
¿Cuándo una mentira ya no es blancaWhen is a lie no longer white
Sino negra como un día sin sol?But black as a day without Sun

Desmayado en una zanjaPassed out in a gutter
Desperté en tus brazosWoke up in your arms
Cuidado y recuperadoNursed back and recovered
El mismo toque que me sanaThe same touch that heals me
Dejó una cicatrizLeft a scar

No somos valientesWe are not brave
No somos sabiosWe are not wise
Estamos al final de las filas más largasWe stand at the end of the longest lines
Pero estamos aquí todos juntosBut we stand here all together

Hemos sido condenadosWe have been damned
Hemos sobrevividoWe have survived
Regresamos a hogares que no reconocemosCame back to homes we don't recognized
Pero regresamos aquí todos juntosBut we return here all together

Y el mundo funciona de maneras que nunca heAnd the world works in ways that I never have
Afirmado conocerClaimed to know
Salimos adelante del climaWe got out in front of the weather
Pero nos siguióBut it followed
La vista desde aquí no es mejorThe view from here isn’t better
Pero es todo lo que conocemosBut it’s all we know
Es todo lo que sabemosIt’s all we know

No somos valientes, no somos sabiosWe are not brave, we are not wise
Estamos al borde de las líneas fronterizasWe stand at the edge of the border lines
Pero estamos aquí todos juntosBut we stand here all together

Hemos sido condenados, hemos sobrevividoWe have been damned, we have survived
Quienes nos hemos convertido no reconocerásWho we've become you won't recognize
Pero nos convertimos en ellos todos juntosBut we became them all together

Todos juntosAll together