In Circles

En Círculos

In Circles

Golpeado sin sentido por las manos del tiempoBeaten senseless by the hands of time
Veo sus ojos vacíos mientras paso junto a ellosI see their empty eyes as I pass them by
Cansado de vivir una vida que es solo una mentiraTired of living a life that's just a lie
Desprovisto de esperanza, nacido solo para morirDevoid of hope, born only to die

Madres, padres, hermanas, hermanosMothers, fathers, sisters, brothers
Todos sabemos lo que somosWe all know what we are

No hay belleza en esta parte de la ciudadThere's no beauty in this part of town
No hay consuelo cuando las luces se apaganThere's no solace when the lights go out
Camino por las mismas malditas callesI walk the same damn streets
Es el mismo aire que respiroIt's the same air that I breathe
Así como ellos viviréJust like them I'll live
Así como ellos moriréJust like them I'll die

Madres, padres, hermanas, hermanosMothers, fathers, sisters, brothers
Todos sabemos lo que somosWe all know what we are

Abrir tumbas, vaciar manosTo open graves, to empty hands
A nuestro amargo destino, trágateloTo our bitter fate, swallow it down
Traga, traga, traga...Swallow, swallow, swallow...

Sin aliento ahora, mientras el silencio nos rodeaBreathless now, as silence surrounds
Otra alma inquieta que la vida pasó por altoAnother restless soul that life passed by
Lo escuché decir que solo queda polvoI heard him say that only dust remains
No le presté atención, pero seguro que tenía razónI paid him no mind but he sure was right

No hay belleza en esta parte de la ciudadThere's no beauty in this part of town
No hay consuelo cuando las luces se apaganThere's no solace when the lights go out

Abrir tumbas, vaciar manosTo open graves, to empty hands
A nuestro amargo destino, trágateloTo our bitter fate, swallow it down