Empty Words

Palabras Vacías

Empty Words

Si siempre has sido un luchadorIf you've always been a fighter
aunque tiendas a perderalthough you tend to lose
Si siempre encendiste una nueva esperanzaIf you always lit a new hope
y ahora has perdido el brilloand now you've lost the glow
Cuando todas las palabras son vacíasWhen all the words are empty
Cuando nada llega al interiorWhen nothing reaches inside
Cuando has escuchado tu voz tantas vecesWhen you heard your voice so many times
que ha perdido su brillothat it has lost its shine

Oh, ¿a dónde puedes recurrir?Oh, where can you turn to?
¿Qué puedes hacer?What can you do?
Cuando el dolor ya no duele másWhen pain doesn't hurt no more
Dime, ¿es eso malo, es eso todo?Tell me is that bad, is that all?

Si siempre mantuviste la cabeza en altoIf you always held your head high
aunque has estado un paso atrásalthough you've been a step behind
Si siempre supiste que llegaríasIf you always knew you'd get there
y ahora has perdido el rumboand now you've lost the track
Cuando todos los sueños se han desvanecidoWhen all the dreams have faded
Cuando nada parece tocarte másWhen nothing seems to touch you anymore
Cuando las imágenes y las verdades que contasteWhen the pictures and the truths you told
se perdieron en el caminogot lost along the road

Oh, ¿a dónde puedes recurrir?Oh, where can you turn to?
¿Qué puedes hacer?What can you do?
Cuando el dolor ya no duele másWhen pain doesn't hurt no more
Dime, ¿es eso malo, es eso todo?Tell me is that bad, is that all?

Si siempre lo tuviste en tiIf you always had it in you
aunque ha sido difícil alcanzarloalthough it's been hard to grab
Si siempre estuviste tan seguroIf you always were so certain
y ahora empiezas a dudarand now you start to doubt
Cuando la realidad está ahí para atormentarteWhen reality's there to haunt you
Cuando empiezas a tener miedoWhen you are turning scared
Cuando te das cuenta de que perdiste la feWhen you realize you lost the faith
y eso era todo lo que teníasand that was all you had