One For All

Uno para todos

One For All

Unidos pero diferente
United but different,
El ascenso de la estrella del norte
Rise of the northstar,
Unidos y fuerte
United and stronger,
¡Eso es lo que somos! ¡Ponk!
That's who we are! Ponk!

Venganza esta palabra viene a mí
Revenge this word comes to me
Cuando leí el nombre de mi maldito equipo
When I read the name of my fucking team,
Sube, salta, tokoyotes chicos malos
Step up, jump up, tokoyotes bad boys,
(Nuestro) sueño japonés está fuera de control
(Our) japanese dream is out of control,
Honesto es nuestro enfoque, porque somos fieles a nosotros mismos
Honest is our approach, cause we are true to ourselves,
Pero duro será el camino, donde los bastardos escupirán su pobreza
But hard will be the road, where bastards will spit their poorness,
Extraño para ti es r.o.t.n star
Strange for you is r.o.t.n star,
Pero por mi pasión estoy listo para morir
But for my passion I’m ready to die,
Y para todos estos tipos detrás de nosotros
And for all these guys behind us,
¡Déjame gritar este coro!
Let me scream this chorus!

Uno para todos
One for all
Uno para todos
One for all
Uno para todos
One for all
Uno para!!!
One for!!!

Le lanzo a estas bandas falsas del gueto
I speack to these fake ghetto bands,
Todas estas tripulaciones limitadas por sus nombre
All these crews limited by their names,
Me importa un carajo tus códigos y tus clichés
I don’t give a fuck about your codes and your clichés,
Mueve tu «dolor» y déjame
Move your “pain” and let me,
Escupir mi rabia y romper la jaula
Spit my rage and break the cage
De tu espíritu, sólo gira la página
Of your spirit, just turn the page,
Mi vida, escribió en mis lírica
My life, wrote in my lyrics,
No es una locura, pero al menos es auténtico
Not crazy but at least it’s authentic,
Una revolución no ocurre por sí sola
A revolution doesn’t happen on it’s own,
El nuestro estará acompañado por la muchedumbre
Ours will be accompanied by the crowd,
Nunca digas «nunca», nunca «me importa un carajo
Never say “never”, never “give a fuck”,
Si te gusta esta respuesta, ¡levanta las manos!
If you like this response, put your hands up!

Uno para todos
One for all
Uno para todos
One for all
Uno para todos
One for all
Uno para!!!
One for!!!

Nuestra identidad nació en el fin del mundo
Our identity was born at the end of the world
Y ahí es donde oirás mis letras resuenan
And that’s where you’ll hear my lyrics resound.
Arco al puño de la estrella del norte
Bow to the fist of the north star
Mi nombre es Kenshiro y soy tu peor pesadilla
My name is kenshiro and I'm your worst nightmare

¡Levantamiento de la estrella del norte!
Rise of the northstar!
¡Levantamiento de la estrella del norte!
Rise of the northstar!
¡Levantamiento de la estrella del norte!
Rise of the northstar!
¡Levantamiento de la estrella del norte!
Rise of the northstar!