Shogun No Shi

El Fin del Shogun

Shogun No Shi

El tiempo es de conflicto
Time's for conflict
Time's for conflict
Porque la vida es un equilibrio
'Cause life is a balance
'Cause life is a balance
Sin más escapatoria
No more escape
No more escape
Has perdido tu última oportunidad
You've lost your last chance
You've lost your last chance
Y pensábamos que estábamos jodidamente seguros
And we thought we were fucking safe
And we thought we were fucking safe
Enganchados a esta pobre raza humana
Hooked at this poor human race
Hooked at this poor human race

Cruzo el camino de un niño
I cross the path of a child
I cross the path of a child
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Él me habló sobre el escudo
He told me about the shield
He told me about the shield
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Escondido en un rincón de mi corazón
Hidden in a corner of my heart
Hidden in a corner of my heart
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Listo para destruir la suciedad
Ready to destroy the dirt
Ready to destroy the dirt
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi

A tu edad, es hora de morir
At your age, it's time to die
At your age, it's time to die
Nada bueno saldrá más de ti
Nothing good'll come out of you anymore
Nothing good'll come out of you anymore
¿En este punto mi historia se convierte en mentira?
At this point my story becomes a lie?
At this point my story becomes a lie?
Vuela alto, llora bajo
Fly high, cry low
Fly high, cry low
¿Te escuché hace mucho tiempo?
Did I hear you long ago?
Did I hear you long ago?
Mírame nadar y crecer
Watch me swim and grow
Watch me swim and grow
Para flotar y saber
To float and know
To float and know
Saber cómo ahogarse
To know how to drown
To know how to drown

Cruzo el camino de un niño
I cross the path of a child
I cross the path of a child
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Él me habló sobre el escudo
He told me about the shield
He told me about the shield
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Escondido en un rincón de mi corazón
Hidden in a corner of my heart
Hidden in a corner of my heart
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Listo para destruir la suciedad
Ready to destroy the dirt
Ready to destroy the dirt
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi

Tómalo
Take it
Take it
Toma todo
Take it all
Take it all
Toma mi poder
Take my power
Take my power
De una vez por todas
Once for all
Once for all
Kozo
Kozo
Kozo
No es un enfrentamiento
It's not a showdown
It's not a showdown
Es una ejecución
It's an execution
It's an execution
También podrías disfrutar
You might also like
You might also like
Clan
Clan
Clan
Ascenso de la estrella del norte
Rise of the northstar
Rise of the northstar
Un amor
One love
One love
Ascenso de la estrella del norte
Rise of the northstar
Rise of the northstar
Aquí viene la explosión
Here comes the boom
Here comes the boom
Ascenso de la estrella del norte
Rise of the northstar
Rise of the northstar

Cruzo el camino de un niño
I cross the path of a child
I cross the path of a child
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Él me habló sobre el escudo
He told me about the shield
He told me about the shield
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Escondido en un rincón de mi corazón
Hidden in a corner of my heart
Hidden in a corner of my heart
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi
Listo para destruir la suciedad
Ready to destroy the dirt
Ready to destroy the dirt
いちにさんし
いちにさんし
ichi ni san shi