Segurança (do Seu Lado)

Seguridad (a tu lado)

Segurança (do Seu Lado)

Los días a veces parecen iguales,Os dias às vezes parecem iguais,
Vivo recordando los tiempos que no volverán...Eu vivo lembrando dos tempos que não voltam mais...
Todo a mi alrededor es deseo.Tudo ao redor é desejo.
Donde solíamos amarnos demasiado,Lá onde a gente já se amou demais,
Alguien destruyó y desde entonces, nada más sucedió...Alguém destruiu e desde então, nada mais aconteceu...
Todo a mi alrededor es secreto.Tudo ao redor é segredo.

Ya no sé decir, ahora qué será...Já não sei dizer, agora o que vai ser...

En la vida, en el tiempo... ¿Estaré solo?Na vida, no tempo... Será que estou sozinho?
Un sentimiento tan bueno me engañó, todo terminó... ¡Terminó!Um sentimento tão bom me enganou, tudo acabou... Acabou!
En el espacio, en el viento... ¿Qué estoy sintiendo?No espaço, no vento... O que eu estou sentindo?
Es de la naturaleza humana pedir perdón, de corazón... O no.É da natureza humana pedir perdão, de coração... Ou não.

Todo lo que escuché decir,Tudo que ouvi dizer,
Sobre amor, sobre amar...Sobre amor, sobre amar...
Estaba seguro, al final siempre llorarás.Tinha certeza, no fim você sempre vai chorar.
Todos los caminos que pude elegir,Todos os meios que pude escolher,
Eran difíciles, nadie más puede entender...Eram caminhos difíceis, ninguém mais pode perceber...
Pero al final todo es deseo.Mas tudo no fim é desejo.

Ya no sé decir, ahora qué será...Já não sei dizer, agora o que vai ser...

( repite el estribillo )  prolongación del estribillo 2:( repete o refrão )  prolongamento do refrão 2:

Por fuera, por dentro... ¿Qué estoy sintiendo?,Por fora, por dentro... O que eu estou sentindo,
Es de una profundidad que escapa de lo común, todo terminó... ¡Terminó!É de uma profundidade que foge do padrão, tudo acabou... Acabou!

La mañana llegó como un cuadro,A manhã veio como um quadro,
Por dentro el vacío...Por dentro o vazio...
Las horas se detienen contigo a mi lado,As horas param com você do meu lado,
Hasta que alguien se rindió.Até que alguém desistiu.
Y son recuerdos que llevaré para siempre de nosotros dos...E são lembranças que levo pra sempre de nós dois...
Y son momentos buenos vividos por nosotros dos...E são momentos bons vividos por nós dois...
De vez en cuando quiero nuevamente,De vez em quando eu quero novamente,
Verte.Te ver.
Todos los nombres que escucho,Todos os nomes que ouço,
Me recuerdan a ti...Me lembram você...
Y son momentos buenos vividos por nosotros dos...E são momentos bons vividos por nós dois...
Y son recuerdos que llevaré para siempre de nosotros dos...E são lembranças que levo pra sempre de nós dois...

Mi seguridad es saber,Minha segurança é a de saber,
Que sola,Que sozinha,
Te darás cuenta de que en el fondo... QuerrásVocê vai perceber que lá no fundo... Você vai querer --- 2X
Perder tu noche a cambio de amor.Perder sua noite em troca de amor.