Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Decidí que nunca más confiaré en alguien,Eu decidi que nunca mais vou confiar em alguém,
Y que muchos a quienes amé tampoco me amaron.E que muitos que amei não me amaram também.
Pero quisiera poder tener una vez más a alguien que me haga bien...Mas eu queria poder mais uma vez ter alguém que me fizesse bem...

Y todos los sueños de amor dentro del corazón,E todos os sonhos de amor dentro do coração,
Estaban ahí dejados... Rotos en el suelo.Estavam lá deixados... Quebrados no chão.
Pero te debo algo a cambio siempre que tú sostienes mi mano...Mas eu te devo algo em troca sempre que você segura minha mão...

En primer lugar,Em primeiro lugar,
Ahora vienes tú... En segundo lugar,Agora vem você... Em segundo lugar,
Todo lo que puedo ver.Tudo que eu posso ver.

Sentir el sabor,Sentir o gosto,
Que quiero descubrir... De tu boca,Que eu quero descobrir... Da sua boca,
Aún te haré sonreír.Ainda te farei sorrir.

Y te prometo que nunca más,E prometo a você que nunca mais,
Dudarás cuando te diga 'te amo demasiado'.Você não vai duvidar quando eu disser "te amo demais"

¿Por qué no crees que puedes ser amada?Por que não acredita que pode ser amada?
¿Puedes mirarte y no ver nada,Você consegue olhar pra si mesma e não ver nada,
Cuando piensas en los recuerdos, escuchando el sonido de tu risa?Quando pensa nas lembranças, ouvindo o som da sua risada?

Tendrás miedo de todo, una historia real...Você terá medo de tudo, uma história real...
Detrás de la fe en un Dios... ¿Será el amor leal?Atrás da fé de um Deus... Será que o amor será leal?
Te debo algo a cambio, un romance de una sola persona no es normal.Eu te devo algo em troca, um romance de uma só pessoa não é normal.

En primer lugar,Em primeiro lugar,
Ahora vienes tú... En segundo lugar,Agora vem você... Em segundo lugar,
Todo lo que puedo ver.Tudo que eu posso ver.

Sentir el sabor,Sentir o gosto,
Que quiero descubrir... De tu boca,Que eu quero descobrir... Da sua boca,
Aún te haré sonreír.Ainda te farei sorrir.

Y te prometo que nunca más,E prometo a você que nunca mais,
Dudarás cuando te diga 'te amo demasiado' 2xVocê não vai duvidar quando eu disser "te amo demais" 2x

Un sabor a decepción,Um gosto de decepção,
Lazos que nunca fueron rotos...Laços que nunca foram partidos...
Un gesto de cariño,Um gesto de afeição,
Entonces ¿qué nos mantiene unidos?Então o que nos mantêm unidos?
Sabes que no podré enfrentar este mundo solo.Você sabe que eu não conseguirei enfrentar esse mundo sozinho.