Me Prometa

Prométeme

Me Prometa

Cercado de soledad, solamente solo...Cercado de solidão, somente só...
Quizás no te vuelva a ver.Talvez não te veja de novo.
Todavía estás ahí sentada sola,Ainda está lá sentada sozinha,
mientras la vida volvió a ser solo mía.enquanto a vida voltou a ser só minha.

Prométeme que recordarás de nosotros como buenos tiempos...Prometa que vai lembrar de nós como tempos bons...
Solo eso prométeme.Me prometa só isso.
Prométeme recordarnos con una sonrisa en el rostro...Me prometa nós recordar com um sorriso no rosto...
Esa sonrisa.Aquele sorriso.
Y prométeme que nada va a desaparecer.E me prometa que nada vai desaparecer.

Cercado de emoción,Cercado de emoção,
Quizás sea verdad.Talvez seja verdade.
Todavía estás sentada sola...Você ainda está sentada sozinha...
Por propia voluntad.Por própria vontade.
Y si pasan algunos años, más rápido...E se alguns anos passarem, mais rápido...
Y te vuelvo a encontrar.E eu te reencontrar.
Pudieras haber cambiado de opinión...Você poderia ter mudado de idéia...
Y aceptarme.E me aceitar.

Prométeme que recordarás de nosotros como tiempos en que reíste...Prometa que vai lembrar de nós como tempos em que você riu...
Solo eso prométeme.Me prometa só isso.
Prométeme recordarnos con una sonrisa en el rostro...Me prometa nós recordar com um sorriso no rosto...
Esa sonrisa (más hermosa)Aquele sorriso (mais lindo)
Y prométeme que nada va a desaparecer.E me prometa que nada vai desaparecer.
Porque aunque un día me olvides,Porque mesmo que um dia você me esqueça,
Yo te recordaré.Eu vou lembrar de você.