Don't You Forget Me

No me olvides

Don't You Forget Me

Recuerda dónde crecimosRemember back where we grew up
Sé que somos tan diferentes ahoraI know we're so different now
Quiero hacerte entenderI wanna make you understand
Que me caeré y te levantarásThat I will fall and you'll get up
Espero que no te vayasI hope you don't walk away
Y entiérrame dentro de tu cabezaAnd bury me within your head

Por todas las veces que me muerdes la lenguaFor all the times you bite my tongue
Sostén mis labiosHold my lips
Cuando me empujas hacia abajo con las yemas de los dedosWhen you're pushing me down with your fingertips
Y mira hacia atrás ahoraAnd you look back now
En un chico estúpidoAt a stupid kid
Bueno, te di lo que tenía que darWell I gave you what I had to give

No me olvidesDon't you forget me
Yo desde el futuroMe from the future
Estaría contigo antesI'd be with you sooner
Si el tiempo me hubiera dejadoIf time would've let me
Estas cicatrices son para tiThese scars are for you so
Te lo estoy diciendoI'm tеlling you
No me olvidesDon't you forget me

Me han dicho que mi suerte es malditaI've been told my luck is cursеd
Dije que no desperdicies tu vidaSaid don't waste your life away
Jugando juegos de suerte y azarPlaying games of fate and chance
Yo me puse el último y te pongo primeroI put me last and put you first
Llevé el peso para tiI carried the weight for you
¿Y no es eso lo que hace a un hombre?And isn't that what makes a man?
Por todas las veces que dices tu dudaFor all the times you say your doubt
¿Piensa qué pasa si?Think what if?
Pero quiero decir más para ti de lo que quieres admitirBut I mean more to you than you care to admit
Así que mira hacia atrás ahoraSo you look back now
En un chico estúpidoAt a stupid kid
Bueno, te di lo que tenía que darWell I gave you what I had to give

No me olvidesDon't you forget me
Yo desde el futuroMe from the future
Estaría contigo antesI'd be with you sooner
Si el tiempo me hubiera dejadoIf time would've let me
Estas cicatrices son para tiThese scars are for you so
Te lo estoy diciendoI'm telling you
No me olvidesDon't you forget me

No te olvides de esoDon't you forget that
CrecerásYou'll grow up
Y fuera de las cosasAnd out of things
Y significarán menos para ti de lo que pensabas que lo hacíanAnd they'll mean less to you than you thought that they did
Así que mira hacia atrás ahoraSo you look back now
En un chico estúpidoAt a stupid kid
¿Quién espera que sientas que has vivido?Who just hopes that you feel like you lived

No me olvidesDon't you forget me
Yo desde el futuroMe from the future
Estaría contigo antesI'd be with you sooner
Si el tiempo me hubiera dejadoIf time would've let me
Estas cicatrices son para tiThese scars are for you so
Te lo estoy diciendoI'm telling you
No me olvidesDon't you forget me
No me olvidesDon't you forget me