Nightfall

Crépuscule

Nightfall

Que dois-je faireWhat do I do
Je pourrais te sauver si je te lâchaisI could save you if I cut you loose
Mais c'est parfois bienBut it's good sometimes
Au moins jusqu'à la nuitAt least until the night

Quand le ciel devient bleuWhen the sky fades blue
À la couleur de la tempête que je prépareTo the colour of the storm I brew
Ça déborde dans ma têteIt's pouring in my mind
Alors trouve un endroit pour te cacherSo find a place to hide

Quand la nuit tombeWhen the night falls
Et que le moment arriveAnd the time comes
Quand la lumière m'attireWhen the light's pulling me in
Cours pour ta vieRun for your life
Parce que c'est mon combat'Cause it's my fight
Tu vas t'en sortirYou'll be alright
Si je ne te laisse pas entrerIf I don't let you in

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

J'ai tellement peur de te perdreI'm so scared to lose you
Mais j'ai encore plus peur de te le direBut I'm even more scared to tell you
Non ça ne me va pasNo it don't sit right
Mais je ne peux pas renoncer à ma fiertéBut I can't help my pride

Alors c'est la douleur que je choisisSo it's the pain that I choose
Plutôt que tout ce que je te ferais subirOver everything I'd put you through
Et je ne franchirai pas cette ligneAnd I won't cross that line
Mais tu seras dans mes penséesBut you'll be in my mind

Quand la nuit tombeWhen the night falls
Et que le moment arriveAnd the time comes
Quand la lumière m'attireWhen the light's pulling me in
Cours pour ta vieRun for your life
Parce que c'est mon combat'Cause it's my fight
Tu vas t'en sortirYou'll be alright
Si je ne te laisse pas entrerIf I don't let you in

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

Certains jours je ne peux pas m'arrêterSome days I can't stop
Pris dans mes penséesTrapped in my thoughts
Pas de sortie, je suis trop enfoncéNo way out I'm in too deep

Mais peut-être que tu viendrasBut maybe you'll show up
Prends ma main etTake my hand and
Sors-moi de là-dessousPull me out from underneath

Quand la nuit tombeWhen the night falls
Et que le moment arriveAnd the time comes
Quand la lumière m'attireWhen the light's pulling me in
Cours pour ta vieRun for your life
Parce que c'est mon combat'Cause it's my fight
Tu vas t'en sortirYou'll be alright
Si je ne te laisse pas entrerIf I don't let you in

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)
(Quand la nuit tombe)(When the night falls)

Je ne veux pas que tu sois làI don't want you to be around