Freaks & Animals

Freaks y Animales

Freaks & Animals

Bajo este lienzo él esconde un sueñoUnder this canvas he hides a dream
Un truco del tipo demasiado barato para ser libreA trick of the type to cheap to be free
Hace que tu incipiente preguntaMakes your bourgeoning inquiry
Sea respondida más fácilmenteMore easily answered
Oh, una vista que han venido a verOh a sight they have come to see
No decepcionaremos, pagaron por una escenaWe shan't disappoint they paid for a scene
Y una escena tendrán de hechoAnd a scene they shall have indeed
Esta oscura, oscura nocheThis dark, dark evening

Únete a nosotros adentro, así es el camino aquíJoin us inside that's the way here
Ven ahora, solo da un paso adelante en la fila, son freaks, tontos y fuegoCome now just step right up in line its freaks fools and fire
Acércate, ven más cerca, casi es horaCome nearer come closer it's nearly time
Tú allá y tú allá y vengan todosYou there and you there and come one and all

Se ve mejor en rojo, mi amigo calicoIt looks better in red my calico friend
Reflexionemos sobre el matiz de la necesidadLet us brood on the hue of need
¿Qué encuentra tu favor?What finds your favor?
Oh, el espectáculo debe continuar en su lugarOh the show must go on instead
Con cientos de ojos, dos en cada cabezaWith hundreds of eyes at two to a head
Y la ceguera es tres veces completaAnd the blindness is thrice complete
Cuando todos están mirandoWhen all stand watching

¡Aparta, haz espacio para la presencia de las estrellas!Step aside make way for the stars presence
Mejor cuidado, hay luces y destellosBetter beware there's lights and glittering
Mira más profundo, observa más fuerte, casi es horaGaze deeper stare harder its nearly time
Tú allá y tú allá y vengan todos tan sencilloYou there and you there and come one and all so plain

¿Alguna vez te has preguntado dónde están los demonios de los que nos hablaban?So have you ever wondered where were the demons they told us of
Ten paciencia, pronto llegarán y se revelarán a ti y a mí, creo que descubrirásBe patient their coming shortly revealed to you and I do think you'll find
Un doble, un doble que aún se esconde de tus mentes curiosas, no hay prisaA dead ringer a dead ringer much still hides you curious minds there's no hurry
Ahora, ¿dónde están mis modales, dando vueltas y vueltas?Now where are my manors round and around
Creo que todos han llegadoWhy I believe they've all arrived

¡Fuera, fuera de las alas!Out out from the wings
Coloca todos los accesorios en su lugarSet all the props in place
Baja las luces y esperaLower the lights and wait
Ahora tráelos, déjalos mirar, que el espectáculo se eleveNow bring them in let them watch let the spectacle rise
Contén la respiración, el suspenso guía los arrogantes ojos muertosHold you breath the suspense leads the arrogant dead eyes
Más que ellos, ¿gastarás por la visión de tu vida?More than them will you spend for the vision of your life

Deja caer las cortinas, mira ahora y verás que es un disfraz bastante variopinto que has tomado prestadoLet the curtains fall down, look now and see that's quite the motley disguise you've borrowed
Amigo mío, parece bastante extraño, pero tú eres el espectáculo por el que pagasteMy friend it seems quite odd but you are the show you paid for
Mira a través del espejo y ahora el circo sigue girando una y otra vez, así que vengan todos esta nocheLook through the mirror and now the circus spins on and on so come one come all tonight