Illumination

Iluminación

Illumination

Girando violentamente en la oscuridadViolent spinning darkness
Desastre desenfrenadoDisaster unrestrained
Susurros de los devastados, perdidos detrás de la lluviaWhispers of the ravaged, lost behind the rain
Aterriza entre los caídosHe lands among the fallen
Extiende una mano vacíaPushes out an empty hand
Cierra los ojos y se alejaShuts his eyes and turns away
Gritando contra el finScreaming out against the end

Esta noche no puedo descansar porque me dueleTonight I cannot rest because I ache
Mañana trae la agonía del díaTomorrow brings the agony of day
Dormir quizás soñar con todo lo perdidoTo sleep perchance to dream of all that's lost
Y todas las cosas que nunca podremos decirAnd all the things we'll never get to say
En los ecos de la iraIn the echoes of anger
Traídos desde el silencio demasiado tardeBrought from silence too late
En este momento de desastreIn this moment of disaster
Hay una claridadThere's a clarity
Para odiarTo hate

Ahora sus días son vacíos, solitarios, perdidos y grisesNow his days are empty, lonely lost and grey
Ella pasa demasiadas horas tratando de no quebrarseShe spends too many hours just trying not to break
Ante los demásDown before the others
Que nunca conocerán su dolorWho will never know their pain
O los interminables años de pesadillasOr the endless years of nightmares
Que nunca desaparecenThat never go away

Esta noche no puedo descansar porque me dueleTonight I cannot rest because I ache
Mañana trae la agonía del díaTomorrow brings the agony of day
Dormir quizás soñar con todo lo perdidoTo sleep perchance to dream of all that's lost
Y todas las cosas que nunca podremos decirAnd all the things we'll never get to say
En los ecos de la iraIn the echoes of anger
Traídos desde el silencio demasiado tardeBrought from silence too late
En este momento de desastreIn this moment of disaster
Hay una claridadThere's a clarity
Para odiarTo hate

¿Por qué? ¿Alguien me dirá por qué?Why? Won't someone tell me why?
(repetido)repeated)
¿Alguien me dirá por qué? (repetido)Won't someone tell me why (repeated)

¿Por qué?Why?

Odio recordar, pero no puedo olvidarI hate to remember, but I can't forget
Odio recordar, simplemente no puedo olvidarI hate to remember, I just can't forget
Odio recordar que esto es todo lo que me quedaI hate to remember this is all I have left
Odio recordar porque estoy cansado de esta mierdaI hate to remember 'cause I'm tired of this shit
y me dueleand I ache