Harlequin

Arlequín

Harlequin

Inténtalo, buscador, prueba
Try, seeker, try
Para encontrar este camino mío
To find this path of mine
Tejí una línea simple
I weave a simple line
Tenga cuidado de ver mi vuelo
Take care to watch my flight
Coloque sus dedos aquí para guiarme
Place your fingers here to guide me
Guíame bajo
Guide me under
Uno debe liderar al otro
One must lead the other
Mira, la forma en que traigo
See, the way I bring
Se puede cambiar fácilmente
Can change easily
El final conoce a los que vienen
The end knows those who come
Pero cada uno puede huir con nosotros
But each can run away with us
Coloque sus dedos aquí para guiarme
Place your fingers here to guide me
Guíame bajo
Guide me under
Uno debe liderar al otro
One must lead the other
Camina aquí suavemente a través de esta puerta o nunca
Walk here softly through this door or never
Sígueme en mi santuario
Follow me into my sanctum
No hay palabras, así que mira como yo
There are no words, so watch as I
Quítate las capas, me esfuerzo por encontrar pasos
Strip away layers, I strive to find paces
Me carrete de cada imagen, un producto de pérdida
I reel from each image, a product of loss
Llevando mi totalidad, engañado por mis propias manos
Bearing away my wholeness, fooled by my own hands
Ofrecer una noción inútil para satisfacer las demandas
Offer a useless notion to satisfy demands
Píntame de nuevo tan profundamente
Paint me again so deeply
Ilusiones desde dentro
Illusions from within
Hazme un lienzo trágico
Make me a tragic canvas
Para el tinte dentro de mi piel
For the dye inside my skin
Lamento que nunca me lo hayas preguntado
Sorry you never asked me
Lamento que nunca lo intentaras
Sorry you never tried
El dolor que tienes tan superficial pasará con el tiempo
Grief you hold so shallow will pass away in time
Fragmentos de mi identidad
Shards of my identity
Esparcidos aquí en el suelo
Scattered here upon the ground
Fragmentos de una tragedia
Fragments of a tragedy
Cavar en grosero para derribarme
Dig in coarse to bring me down
Arrodíllate en mi agonía
Kneeling in my agony
Llegando para elegirlos
Reaching in to pick them out
Aferrándose tan desesperadamente
Holding on so desperately
Hasta que se cortan y se ahogan
'Til they cut inside and drown
En esta prisión de mi miseria
In this prison of my misery
En el recipiente de mi duda
In the vessel of my doubt
En la corte del sufrimiento interminable
In the court of endless suffering
En el pasillo donde estoy atado
In the hall where I am bound
A estos sirvientes de la historia
To these servants of a history
A medida que circulan alrededor
As they circle all around
Están de pie en su deleite
They stand in their delight
Puso mis manos sobre estas heridas y lloro en ridículo vacío
I lay my hands upon these wounds and cry in empty ridicule
Palabras rotas y verdades huecas
Broken words and Hollow truths
Me he arrastrado dentro de un triste abrazo
I've crept inside a sorrowful embrace
Cruel abrazo
Cruel embrace
Esperar mi reclamo
Await my claim
Así que aléjate
So stay away
No te acerques
Stay away
Fuera (repetido)
Away (repeated)