Systematomatic

Sistematomático

Systematomatic

Hey tú, te he visto aquí antesHey you, i've seen you here before
En tus ojos, vista prismática una y otra vez mientras desafíoIn your eyes, prizmatic sight on and on as i defy
Negaciones, de vuelta desde el cristal rotoDenials, back from the broken glass
Visiones zafiros y desprecios favoritos con arañas en tu mente agitando puños llenos de hilo mientrasSapphire visions and favored derisions with spiders on your mind shaking fists full of string as i

Me atas en nudos mientras el impulso contradictorio lujuriaTie me up in knots while contradictory impulse lusts
El telar de los sueños está retorcido y confundidoThe dreaming loom is twisted and confused
Las historias en los carretes nos tejerán de nuevo en unoThe stories on the spools will weave us back into one

Y aquí nos encontramos de nuevoAnd here we find ourselves again
Decisiones en la cuerda floja y medicina de color sangre a millones de millas de ojo a ojoTightrope decisions and blood-colored medicine a million miles from eye-to-eye
Se siente mucho como antes mordiendo las colas en traiciones autoimpuestasIt feels much as it did before biting the tails in self-made betrayals
Repetir eternamente este engaño, así que a quién le importa si yo...Forever repeating this deceit, so who cares if i...

...mientras giraba te tejí una red...while spinning i spun you a web
Mientras giraba te tejí,While spinning i spun you,
Balbuceando palabras aturdido, seguidores aparentemente deslumbrados murmurando elogiosStammering words in a daze, seemingly starry-eyed followers mumbling praise
Y todo el mundo es un escenario, fugazmente estas marionetas bailan directo a sus tumbasAnd all of the world is a stage, fleetingly these marionettes dance straight to their graves
Con cada deseo en un hilo el futuro cuelga peligrosamenteWith every desire on a string the future hangs perilously
Es el comienzo del lazo que nos unirá y el último hilo deshilachadoIt's the start of the tie that will bind and the last fraying strand

Girando en el telar de los sueños una red de mentiras y verdades enredadasSpinning on the dreaming loom a web of lies and tangled truths
Con cada nudo que se deshace, nos tejemos de nuevo en unoWith every knot that comes undone, we weave ourselves back into one