Dark Charade

Dunkle Farce

Dark Charade

Ich habe den See meiner Seele durchwühlt nach einem Ort, an dem ich nie warI've been dredgin' the lake of my soul for a place I've never been
Verstreue die letzten Gedanken, um einen Einfall zu fangenScattering the last of my thoughts to capture a whim
Füllte meine Lungen bis zum LimitFilled my lungs to limit
Fand heraus, warum wir in der Leugnung bleibenFound why we stay in denial
Auf dieser unbestiegenen TreppeOn this unclimbed stairway
Schaue dem Leben beim Vorbeigehen zuWatching life go by

Ich werde es denjenigen leichter machen, die von unsI'll make it easier on those of us
Nicht wissen, dass ich immer noch hier binWho don't know that I am still here
Stelle mir Telefonhörer-Szenarien vorImagining dial tone schemes
Als ich mich in der dunklen Farce verlorWhen I lost myself in the dark charade
Aber ich verspreche: Meine Darbietung war makellosBut I promise: My performance was flawless
Ich verlor mich in der dunklen FarceI lost myself in the dark charade
Und ich schwöre, ich bin viel verrückter alsAnd I swear I'm far more crazy than
Die Gerüchte mich darstellenThe rumors make me out to be
VerrücktCrazy
Verrückter als ichCrazier than me

Alles, was wir sind, ist alles, was wir sindAll we are is all we are
Gesichtslos mit inneren NarbenFeatureless with inside scars
Wir sinken durch Wände und treiben einfach hindurchWe sink through walls and float right through it all
Wenn alles, was wir sind, das ist, was sie sagenIf all we are is what they say
Werden wir sie auf dem Weg werdenWe'll become them along the way
Wer waren wir, bevor wir uns schämten?Who were we before we were ashamed?
Sag ihnen nicht die Ursache zwischen Fragmenten von uns allenDon't tell them the cause between fragments of all of us

Immer noch der Regen, um den Grund zu reimenStill the rain to rhyme the reason
Es braucht Zeit, um den Einen zu findenTakes some time to find the one
Um die Seele zu finden, die mich genug Gott machtTo find the soul to make me God enough
Damit ich uns alle retten kannThat I could save us all
Und liebst du mich jetzt, wo ich uns alle retten kann?And do you love me now that I can save us all?
Liebst du mich jetzt?Do you love me now?

Wenn du nur hier drüben stehen bleibst, finden wirIf you'll just stand over here we'll find
Einen Ort, wo du dahinsiechen kannstA place where you can waste away
Tut mir leid, es ist nicht das, was du gesucht hastSorry it's not what you sought
Aber Aberglaube ist alles, was wir heute mitgebracht habenBut superstition is all we brought today
Ich werde dich dem Wind zurückgeben fürI'll return you to the wind for
Umstände, die Sicherheit geben, LiebeCircumstantial assurances, love
Verkaufte das Meer, um das Schiff zu kaufen... ich denkeSold the sea to buy the ship... I think
Ich habe die Dinge vielleicht wieder vermasseltI may have fucked up things again
Fand einen Weg, deine Seele lebendig zu machen, dich gleiten zu lassenFound a way to make your soul alive, to make you slide

Also, wer wird der Erste in der Schlange sein?So who will be the first in line?
Das war alles ein unglücklicher FehlerThis was all an unfortunate mistake
Erinnerst du dich an ein bisschen Unschuld?Do you recall a little bit of innocence
Eine Zeit, als wir noch vergeben und vergessen konnten?A time when we could still forgive and forget?
Ich erinnere mich an Plastiktabletten und KristallkugelnI remember plastic pills and crystal balls
In Spritzen gefüllt, die sich füllten mitWithin syringes filled, filling up with
Algorithmen, Schaltkreisen - dieser flüssige Rahmen hat mir Dinge gezeigtAlgorithms, circuitry - this fluid frame has shown me things
Die ich fürchte, ich weiß, ich glaubeI fear, I know, I believe
Also, wer wird der Erste in der Schlange sein?So who will be the first in line?

Sie sind nicht da, sie sind nicht daThey're not there, they're not there
Schau nicht zu ihnenDon't look at them
Schau nicht: Starr mit deinen bedrohlichen GlutaugenDon't look: Stare with your menacing cinder eyes
Auf die Wenigsten von uns, die ihr Leben gegeben habenAt the least of us who've given their lives
Wo das Blutige sein sollte, verblassen wir im Licht, das wir biegenWhere the sanguine ought to be we pale in the light we bend
Oh, genug gesagtOh, enough said
Wo ist die Liebe, du Lügner?Where's the love, you liar?