Drag Me Under

Arrástrame Hacia Abajo

Drag Me Under

Ahí va el truenoThere goes the thunder
Siento que se alejaFeel it drifting away
Perdiéndome en un déjà-vuGetting lost in a deja-vu
Fantasmas que me atormentanGhosts haunting me
Quiero construir algo nuevoWanna build something new
Algo más grande por serSomething greater to be
Pero se está desmoronandoBut it's falling apart
Todo sigue igualEverything stays the same
(Todo sigue igual)(Everything stays the same)

¿Es este el final?Is this the end?
Estamos retrocediendoWe are turning back
¿Acaso comienza?Does it begin?
No puedo comprenderI can't comprehend
Supongo que es obvio que estoy corriendo contraI guess it's obvious that I am running against
Una pared, ahora tropiezo y me desmoronoA wall now I stumble and crumble
Estoy en el fondo con las probabilidades en mi contraI'm at the bottom with the odds against me
Las paredes se cierran, estoy al final del túnelWalls are closing in I'm at the end of the tunnel

Quiero escaparI wanna runaway
El pasado está construyendo una jaulaThe past is building a cage
He estado tratando de salirBeen trying to break out
Me está enfermando la lluviaI'm getting sick of the rain
Nueva eraNew age
Pero aún así me atrapaBut still it takes me
Arrástrame hacia abajoDrag me under

Estamos viviendo bajo una maldiciónWe're living under a curse
Se está volviendo más difícil respirarIt's getting harder to breathe
Si solo logramos sobrevivirIf we just stay alive
Los tiempos serán mejores, dijeronTimes will be better they said
Si me quedoIf I'll stay
Sé dónde voy a estarI know where I'm gonna be
Arrástrame hacia abajoDrag me under

Déjame sentir tu fuerzaLet me feel your force
Muéstrame odio, muéstrame pérdidaShow me hate show me loss
Viviendo bajo la superficieLiving under the surface
Deslizándose por las paredesCreeping up on the walls
Que construí para sentirme en casaI built up to be home
Como un rey en un trono rotoLike a king on a broken throne
(En un trono roto)(On a broken throne)

Quiero escaparI wanna runaway
El pasado está construyendo una jaulaThe past is building a cage
He estado tratando de salirBeen trying to break out
Me está enfermando la lluviaI'm getting sick of the rain
Nueva eraNew age
Pero aún así me atrapaBut still it takes me
Arrástrame hacia abajoDrag me under

Estamos viviendo bajo una maldiciónWe're living under a curse
Se está volviendo más difícil respirarIt's getting harder to breathe
Si solo logramos sobrevivirIf we just stay alive
Los tiempos serán mejores, dijeronTimes will be better they said
Si me quedoIf I'll stay
Sé dónde voy a estarI know where I'm gonna be
Arrástrame hacia abajoDrag me under

(Arrástrame hacia abajo)(Drag me under)
Me empujas hacia abajo, déjame escuchar a la multitudYou pull me down, let me hear the crowd
(Me empujas hacia abajo, déjame escuchar al mundo)(You pull me down, let me hear the world)

Ayúdame a salir de este círculoHelp me to break out of this circle
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is to late
He construido estas paredes y ahora estoy encerradoI've built these walls and now I'm locked inside
En un lío del que no puedo escaparA mess I can't escape

Estamos viviendo bajo una maldiciónWe're living under a curse
Se está volviendo más difícil respirarIt's getting harder to breathe
Me está enfermando todo estoI'm getting sick of it all
Pero aún así me arrastras hacia abajoBut you still drag me under

Quiero escaparI wanna runaway
El pasado está construyendo una jaulaThe past is building a cage
He estado tratando de salirBeen trying to break out
Me está enfermando la lluviaI'm getting sick of the rain
Nueva eraNew age
Pero aún así me atrapaBut still it takes me
Arrástrame hacia abajoDrag me under

Estamos viviendo bajo una maldiciónWe're living under a curse
Se está volviendo más difícil respirarIt's getting harder to breathe
Si solo logramos sobrevivirIf we just stay alive
Los tiempos serán mejores, dijeronTimes will be better they said
Si me quedoIf I'll stay
Sé dónde voy a estarI know where I'm gonna be
Arrástrame hacia abajoDrag me under