Bury My Heart

Enterrar mi corazón

Bury My Heart

Cuando el día terminaWhen the day is done
Caminando por los muellesI'm walking down the docks
Junto a viejos compañerosSide by side with old companions
Nos sentamos a ver la puesta de solWe sit down to watch the sunset
Sobre rocas suciasOver dirty rocks
Somos hijos de los antiguos cazadoresWe're sons of the ancient hunters
Estamos destinados aWe are born for

Cazar presasHunting game
Dolor interminableEndless pain
Allí quiero quedarmeThere I want to stay

No hay más peces en el arroyoNo more fish in the stream
El Sueño AmericanoThe American Dream
Ha destruido la tierra de los indiosHas destroyed the land of Indians
El dinero del hombre blanco gobierna de nuevoWhite man's money's ruling again
Pero nos enfrentamos a ellosBut we stand up to them
Hablando, fumandoTalkin', smokin'
Las visiones nos guiarán el caminoVisions will lead us the way
Yendo haciaGoin' to

Montañas altasMountains high
Águilas vuelanEagles fly
Allí quiero morirThere I want to die

Me levantaré y caeréI will rise and fall
Enterraré mi corazónBury my heart
En Wounded KneeAt Wounded Knee

Han matado el cuerpo de mi padreThey have slain my father's body
Pero su espíritu aún viveBut his spirit is still alive
Cabalga por un país sagradoHe rides across a sacred country
En libertad y vida eternaIn freedom and eternal life
Me uniré a él en su fuegoI will join him at his fire
Algún díaSome day
Es mi deseo favoritoIt's my favorite desire
Escuchar el relato cuando dijoTo hear the tale when he said

Me levantaré y caeréI will rise and fall
Enterraré mi corazónBury my heart
En Wounded KneeAt Wounded Knee