Monkey Business

Negocios de Monos

Monkey Business

Soy consciente de una gran vergüenzaI'm aware of a big disgrace
Esperando que no sea demasiado tardeHoping that I'm not to late
Los chismes dicen, los rumores dicenGossip has it, rumour says
La política no estaba tan locaPolitics were not that mad

Nadie ve al mentirosoNo one sees the liar
Cualquier nación necesita un tontoAny nation needs a fool
La mayoría de nosotros no lo apreciamosMost of us don't like it
Lo que el mejor idiota haceWhat the finest ass hole do

Oye, es una locura lo que dicesHey, it's crazy what you say
¿Crees que lograríamos algo?Do you think we would achieve?
Tonterías contadas de muchas manerasRubbish told in many ways
Mejor no deberíamos creerWe should better not believe

¿No escuchas las risas?Don't you hear the laughter
Tan ridículo de verSo ridiculous to see
La mayoría de nosotros lo ignoramosMost of us ignore it
Lo que el mejor idiota haráWhat the finest ass will do

Dime, ¿es real?Say, is it real
¿Es realmente cierto?Is it really true
Que haces, que dices que no esThat you do, that you say it's no
Trampas, no locuraJiggery Pokery, no madness
Digo, es realI say, it is real
Es realmente ciertoIt is really true
Lo que haces, lo que dices a todosWhat you do what you say to all
Llamémoslo Negocios de MonosLet us call it Monkey Business

Fácil divertirse todo el díaEasy to get fun all day
Los idiotas lo crean bienIdiots create it well
Qué tipo de comediaWhat a kind of comedy
Jugando trucos, diversión gratuitaPlaying tricks, amusement free

Nadie ve al mentirosoNo one sees the liar
Cualquier nación necesita un tontoAny nation needs a fool
La mayoría de nosotros no lo apreciamosMost of us don't like it
Lo que el mejor idiota haceWhat the finest asshole do

Dime, ¿es real?Say, is it real
¿Es realmente cierto?Is it really true
Que haces, que dices que no esThat you do, that you say it's no
Trampas, no locuraJiggery Pokery, no madness
Digo, es realI say, it is real
Es realmente ciertoIt is really true
Lo que haces, lo que dices a todosWhat you do what you say to all
Llamémoslo Negocios de MonosLet us call it Monkey Business