Bénis

Abençoado

Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
Oh ! Ma mèreO! Nha mai
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu
Oh ! Ma mèreO! Nha mai

BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu
BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu

Et avec un immense respect, je continue le chemin que le Seigneur m'indiqueÉ ku imensu ruspetu ki N kre sigi kaminhu ki Sinhor ndika-m
Sinon, pour moi, ça ne va pas le faireSinon pa mi ka ta da
Bénis, libère-moi de tout mal, déjà je suis sur mon cheminAbensuada, libra-m di tudu mal, Dja gia-m nhas pasu
Protège-moi si je fais du malPurdua-m si N fazi mal
Je fuis tous les problèmes, oui, ils m'atteignentN fuxi di tudu prabuléma, simê e ta txiga-m na mi
La vérité ne veut pas d'obstacles, alors je chante comme çaVerdadi es ka kre obi, nton, N ta kunta kasí
C'est moi qui suis là, ce n'est pas facile, oh pour moi faire confiance, c'est pas çaÉ mi k'é si, é ka fásil, oxi pa N kunfia é ka asi
Dieu est témoin, il ne dort pas, heinDiós é tistimunha, e ka ta durmi, unn

BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu
BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu

Je te retourne, j'attends mon destinN da ku tornu, N xinta spera nha distinu
Je suis celui qui crée mon enfantMi ki sa kria nha mininu
Maman m'a élevé en sachant beaucoup de choses (oh ! Ma mère)Mama kria-nu sábi ku txeu mimu (o! Nha mai)
Je veux lui donner le maximum, au minimum je le garde pour moi, accroché à la paume de ma mainN kre da-l nha másimu, mínimu N ta guarda-l pa mi fitxadu na palmu di mo
Ah ! Si ma mère n'était pas là, alors je ne saurais pasA! Si nha mai ka staba li, oxi N ka staba sábi si
Ce que vous pouvez nous donner, juste 'merci' ne suffit pasKel ki nhos podi ki nu dadu, so 'obrigadu' ka ta txiga
Si je fais face, c'est vers toi que je vaisSi N fronta, na bo ki N ta txiga
Maman, je te donne ma vieMama, N ta da-bu nha vida
Hein, je te dois tout, c'est toi qui m'as mis au mondeUnn, N debe-u tudu, bo ki po-m na mundu

BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu
BénisAbensuadu
Oh, mademoiselle, ma bénédictionO, sinhóra, nha da-m bénsu
BénisAbensuadu
Nettoie le tabac avec ma lueurLinpa-u tabaku ku nha lénsu

BénisAbensuadu
BénisAbensuadu
Oh ! Ma mèreO! Nha mai
BénisAbensuadu
BénisAbensuadu