Consedju de Mana

Consejo de Mana

Consedju de Mana

Una noticia: Más un joven pierde la vidaUn notísia: Más un jóven perde vida
Mi sentimiento para la familiaNha sentimentu pa família
Sale de casa, no sabe si va a volverSai di kaza, ka sabe si bu ta volta
Siempre con esa sonrisa que no puede mostrarSénpri ku kel surizu k'é pa ka mostra
No vivo por mí y no paso por el dineroN vive pa mi i nau pas pour l'argent
Dinero [?]Argent [?]
Más un día de lucha para quien no es un malandroMás un dia di luta pa kenha k'é ka malandru
Fin de mes no se acaba, está complicadoFin di mes ka ta finda, ta konplikadu
Todo ya subió, ya se volvió caroTudu kuza dja subi, dja fika karu
Mira solo el precio de un cigarroOdja so présu dun masu sigaru
No quieres [?] solo para fumarBu ka kre [?] so pa ka fuma
Levanta con calma lo que te digo, no es para mal, es para ayudarteLeba na mansu u-ki N ta fla-u, é ka pa mal, é pa djuda-u

Es malo, es maldad de hombre, sin dinero ya no hay nadaÉ mal-, é maldadi d'ómi, sen dinheru dja-u kóka
Piensa, deja de chiquear, en esta vida es para lucharPensa, dixa di txokóta, na es vida é pa djuguta
Escucha, levanta y busca tu vidaSkuta, labanta bu buska bu vida
Esa es mi palabra antes de despedidaKel-li é nha palavra antis dispidida
Consejo que te doy en tu vidaKonsedju ki N da na bu vida
No dudes, te sirve en la vidaNen ka bu duvida, ta sirbi-u na vida
Puedes caer en esta vida, pero tienes que lucharBu pode kai na es vida, ma bu ten ki ta striba
Todo el mundo para tu libertadBóka mundu pa bu libra
Muchos traen consejo, pero la bendición divina cae solo de arribaMunti ta tras di konsedju, ma benson divina ta kai so di riba
Desconéctate de la mierda que muchas veces te ligaDisliga na mérda ki txeu bes bu liga
Prioridad es traer esa comida para llenar la barriga de tu familiaPrioridadi é traze kel kumida pa intxi bariga di bu família
Abre los ojos para tu vida abrirAbri odju pa bu vida abri
Consejo de mana, no vengo a juzgarteKonsedju di mana, N ka ben pa julga-u
[?] Quien te manipula[?] Ki sa manipula-u
A veces te quedas soñando, pierdes [?], nada ganasAtoa bu ta fika ta sanha, ta perde [?], nada bu ka ganha

[?][?]
Cuando la botella ya no se seca [?]Kantu garafa ki dja nu seka [?]
Ya te lo dije, deja que hablenDja N ba ta fla-u, laisse-les parler
El día que mueras que estén llorando por tiDia k'u móre k'es ta ben txora-u
Con miedo y todo, pero ellos están llorandoKu maia ku tudu, ma es ta txora-u
Pero si quieres, dame tu dedo en el puñoMa si bu kre, da-m bu dedu nu pusta
Te dejo cortar, no necesito nada [?]N ta dexa bu korta, N ka meste nen [?]

Eres tú quien miraÉ bo mê ki ta odja
Eres tú quien miraÉ bo mê ki ta odja
Eres tú quien miraÉ bo mê ki ta odja
Eres tú quien miraÉ bo mê ki ta odja