Nha Kubiku

Mein Zuhause

Nha Kubiku

A! Leute, a! Leute, hier in diesem HausA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Gebt mir ein bisschen Wein und ein Glas dazuNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Ich bin hier, ich kann nicht gehenAmi é ségu N ka t'odja
Ich bin hier, ich kann nicht stehenAmi é manku N ka t'anda

Das Leben war nicht sanft zu mirVida ka foi mansu ku mi nau
Ich muss lernen, damit umzugehenTen ki ta prendi lida ko'l
Flucht vor dem Kummer mit AlkoholFuji di ganza ku alkol

Ich habe das Recht, richtig zu lebenMi tánbi N ten diretu vivi dretu
Der Wind weht mir ins Gesicht und bringt alle GefühleBéntu kori-m na rostu i leba tudu sentimentu
Der Tod ist wie eine ernste SacheKóri di mórti k'é un kuza sértu
Mach nicht mit dem Leben Spaß, es hat AngstKa bu brinka ku vida s'u teni medu

A! Leute, a! Leute, hier in diesem HausA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Gebt mir ein bisschen Wein und ein Glas dazuNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Ich bin hier, ich kann nicht gehenAmi é ségu N ka t'odja
Ich bin hier, ich kann nicht stehenAmi é manku N ka t'anda

A! Leute, a! Leute, hier in diesem HausA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Gebt mir ein bisschen Wein und ein Glas dazuNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Ich bin hier, ich kann nicht gehenAmi é ségu N ka t'odja
Ich bin hier, ich kann nicht stehenAmi é manku N ka t'anda

Das Leben ist viel zu kurzVida é mutu kurtu
Um hier zu bleiben, ich werde hier bleibenPa N striba la, N ta katisa li
Und um nicht mit dem Kummer zu kommenI pa ka ben ku stribilin di kusa
Ein bisschen von einer Frau, die es machtUn sipilin di mudjer k'es fazi
Der Mond strahlt über mein ZuhauseLua brilia riba nha kubiku
Erleuchtet die Straße, die deprimierend istIlumina rua ki sta depresivu
Niemand kann dich verachtenNingen ka bu disprezia
Denn Gott erinnert sich daran, dass ich wieder trinken kannU-ki Diós da-u lenbra m'E podi torna toma

A! Leute, a! Leute, hier in diesem HausA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Gebt mir ein bisschen Wein und ein Glas dazuNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Ich bin hier, ich kann nicht gehenAmi é ségu N ka t'odja
Ich bin hier, ich kann nicht stehenAmi é manku N ka t'anda

A! Leute, a! Leute, hier in diesem HausA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Gebt mir ein bisschen Wein und ein Glas dazuNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Ich bin hier, ich kann nicht gehenAmi é ségu N ka t'odja
Ich bin hier, ich kann nicht stehenAmi é manku N ka t'anda