Mi Casa

Nha Kubiku

¡A! Gente, ¡A! Gente de esta casaA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Me dan solo un trago y un vinoNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Yo sigo, no te veoAmi é ségu N ka t'odja
Yo estoy mal, no puedo andarAmi é manku N ka t'anda

La vida no fue fácil conmigoVida ka foi mansu ku mi nau
Hay que aprender a lidiar con élTen ki ta prendi lida ko'l
Huyendo de la borrachera con alcoholFuji di ganza ku alkol

Yo también tengo derecho a vivir bienMi tánbi N ten diretu vivi dretu
El viento me acaricia el rostro y levanta todo sentimientoBéntu kori-m na róstu i leba tudu sentimentu
El dolor de muerte es algo serioKori di mórti k'é un kuza sértu
No juegues con la vida, que no hay que tener miedoKa bu brinka ku vida s'u teni medu

¡A! Gente, ¡A! Gente de esta casaA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Me dan solo un trago y un vinoNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Yo sigo, no te veoAmi é ségu N ka t'odja
Yo estoy mal, no puedo andarAmi é manku N ka t'anda

¡A! Gente, ¡A! Gente de esta casaA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Me dan solo un trago y un vinoNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Yo sigo, no te veoAmi é ségu N ka t'odja
Yo estoy mal, no puedo andarAmi é manku N ka t'anda

La vida es muy cortaVida é mutu kurtu
Para mí es un suspiro, aquí estoyPa N striba la, N ta katisa li
Y para no venir con el suspiro de cosasI pa ka ben ku stribilin di kusa
Un suspiro de mujer que es lo que haceUn sipilin di mudjer k'es fazi
La luna brilla sobre mi casaLua brilia riba nha kubiku
Ilumina la calle que está depresivaIlumina rua ki sta depresivu
Nadie te despreciaNingen ka bu disprezia
Lo que Dios te da, recuerda que puedo volver a tomarU-ki Diós da-u lenbra m'e podi torna toma

¡A! Gente, ¡A! Gente de esta casaA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Me dan solo un trago y un vinoNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Yo sigo, no te veoAmi é ségu N ka t'odja
Yo estoy mal, no puedo andarAmi é manku N ka t'anda

¡A! Gente, ¡A! Gente de esta casaA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Me dan solo un trago y un vinoNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Yo sigo, no te veoAmi é ségu N ka t'odja
Yo estoy mal, no puedo andarAmi é manku N ka t'anda