Nha Kubiku

Nha Kubiku

A! Gens, a! Gens de cette maisonA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Vous me donnez un peu de vin et un verreNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Je suis là, je ne te vois pasAmi é ségu N ka t'odja
Je suis là, je ne peux pas avancerAmi é manku N ka t'anda

La vie n'a pas été douce avec moiVida ka foi mansu ku mi nau
Il faut que je prenne le temps de respirerTen ki ta prendi lida ko'l
Fuir la douleur avec l'alcoolFuji di ganza ku alkol

Je dois aussi vivre droitMi tánbi N ten diretu vivi dretu
Le vent me pousse dans le dos et emporte tous mes sentimentsBéntu kori-m na róstu i leba tudu sentimentu
Le souffle de la mort, c'est une vraie affaireKori di mórti k'é un kuza sértu
Ne joue pas avec la vie, elle n'a pas de pitiéKa bu brinka ku vida s'u teni medu

A! Gens, a! Gens de cette maisonA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Vous me donnez un peu de vin et un verreNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Je suis là, je ne te vois pasAmi é ségu N ka t'odja
Je suis là, je ne peux pas avancerAmi é manku N ka t'anda

A! Gens, a! Gens de cette maisonA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Vous me donnez un peu de vin et un verreNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Je suis là, je ne te vois pasAmi é ségu N ka t'odja
Je suis là, je ne peux pas avancerAmi é manku N ka t'anda

La vie est vraiment trop courteVida é mutu kurtu
Pour moi, je suis là, je vais rester iciPa N striba la, N ta katisa li
Et je ne vais pas venir avec des histoires de cœurI pa ka ben ku stribilin di kusa
Un soupir de femme qui fait malUn sipilin di mudjer k'es fazi
La lune brille sur mon kubikuLua brilia riba nha kubiku
Illumine la rue qui est dépressiveIlumina rua ki sta depresivu
Personne ne te mépriseNingen ka bu disprezia
Oh, que Dieu me rappelle que je peux encore prendre un verreU-ki Diós da-u lenbra m'e podi torna toma

A! Gens, a! Gens de cette maisonA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Vous me donnez un peu de vin et un verreNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Je suis là, je ne te vois pasAmi é ségu N ka t'odja
Je suis là, je ne peux pas avancerAmi é manku N ka t'anda

A! Gens, a! Gens de cette maisonA! Jenti, a! Jenti desta kaza
Vous me donnez un peu de vin et un verreNhos da-m simóla dun pon i un vinhu
Je suis là, je ne te vois pasAmi é ségu N ka t'odja
Je suis là, je ne peux pas avancerAmi é manku N ka t'anda