O Mundu (feat. KANONY)

De Wereld (feat. KANONY)

O Mundu (feat. KANONY)

Praat niet, oh, wereld, je gaat niet nuFla ta fladu, o, mundu, ka bu kaba nau
Oh, wereld, je gaat niet nuO, mundu, ka bu kaba nau
Oh, wereld, je gaat niet nuO, mundu, ka bu kaba nau
Oh, wereld, je gaat niet nuO, mundu, ka bu kaba nau
Oh, wereldO, mundu

Ik ben geboren in armoede, gebrek aan onderwijsMi N kria na pobréza, ka falta idukason
Mama in de schoonmaak, mijn papa in [?]Mama na linpéza, nha papa na [?]
Trek mijn vrienden bij, dat is mijn missieAtraza nhas indimigus, kel-la k'é nha mison
Waardeer mijn familie, bewaar ze in mijn hartValuriza nha família, guarda-s na nha korason
Laat het leven maar rennen, ogen zijn moe en het stoptDexa vida kóre, óki e kansa e ta para
Praat niet op een manier die verandert, als ik al veranderd ben, merk ik het nietFla-m kuzé ki muda, si dja muda N ka repara
Laat ze weten wat je denkt, als ze weten, ben ik voorbereidDexa es manda bóka, óki es kaba N ta pripara
Met woorden die niet vechten, wat je nu draagt is gemanipuleerdKu mô ka ta brigadu, u-ki sta na móda é fakada
Je praat niet: Oh, wereld, je gaat niet nuTi ka ta fladu: O, mundu ka bu kaba nau
Dit wordt niet opgelost hier, jullie praten niet alsof het klaar isÉ fladu vida li, nhos fla-m modi ki ka ta kaba
Respect is er niet meer, vriend ik kan niet meerRuspetu ka ten más, amigu N ka ten más
Ik doe al zoveel maar ik kan niet meerAmi dja N faze txeu ma N ka pode más

Ik eindig met leven dat niet in mijn plannen zitAmi kaba ku bida ka sta na nhas planu
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu
Ik kan niet meer, ik doe al veel maar ik kan niet meerN ka pode más, ami dja N faze txeu ma N ka pode más

Ik ben geboren in armoede, gebrek aan onderwijsAmi N kria na pobréza, ka falta edukason
Mama in de schoonmaak, mijn papa in [?]Mama na linpéza, nha papa na [?]
Zoek mijn leven, dat is mijn missieBuska nha vida, kel-la k'é nha mison
Altijd onderweg, een redenSénpri na via, un direson
Eindig met leven dat niet in mijn plannen zitKaba ku vida ka sta na nhas planu
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu
Was alleen in mijn dromen, ja, het was alleen in mijn dromenFoi so na nha sonhu, e ie, é so na nha sonhu

Ik eindig met leven dat niet in mijn plannen zit (niet nu)Ami kaba ku bida ka sta na nhas planu (ka sta nau)
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu

Slaap laat, ga hongerig, dit is het leven dat ik leefDurmi tardi, korda sedu, é vida ki N ta leba
Mensen praten in mijn hoofd, ik kan niet precies begrijpenMuntu kusa na kabésa N ka ta sabe stika
Gisteren was al eerder, morgen komt aanÓnti dja pasa, manhan sta pa txiga
Alles wordt beter, ik hoef niet te moeTudu ta midjora, N ka meste fadiga
Het leven is wijs, misschien kan het ingewikkeld zijnVida é sábi, talves pode konplika
Die woorden laten die zo willen kritiserenKes bóka lébi ki ta kre so kritika
Met vastberadenheid, op een dag kom ik aanKu koráji fitxadu, un dia N ta txiga
Alles wordt beter, ik hoef niet te moeTudu ta midjora, N ka meste fadiga

Eindig met leven dat niet in mijn plannen zit (niet nu)Kaba ku vida ka sta na nhas planu (ka sta nau)
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu
Alleen in mijn dromenSo na nha sonhu

Ik eindig met leven dat niet in mijn plannen zitAmi kaba ku bida ka sta na nhas planu
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu

Het zit niet in mijn plannenKa sta na nhas planus
Perfect leven is alleen in mijn dromenVida perfeitu so na nha sonhu
Je gaat niet nu, je gaat niet nuKa bu kaba nau, ka bu kaba nau

Ik ben geboren in armoede, gebrek aan onderwijsAmi N kria na pobréza, ka falta edukason
Mama in de schoonmaak, mijn papa in [?]Mama na linpéza, nha papa na [?]
Zoek mijn leven, dat is mijn missieBuska nha vida, kel-la k'é nha mison
Altijd onderweg, een redenSénpri na via, un direson
Eindig met leven dat niet in mijn plannen zitKaba ku vida ka sta na nhas planu
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu

Was alleen in mijn dromen, was alleen, was alleen in mijn dromenFoi so na nha sonhu, foi so, foi so na nha sonhu
Ik eindig met leven dat niet in mijn plannen zitAmi kaba ku bida ka sta na nhas planus
Een perfect leven was alleen in mijn dromenVida perfeitu foi so na nha sonhu

Een perfect leven was alleen in mijn dromen.Un vida perfeitu foi so na nha sonhu