Wenn ich gewusst hätte

Si N'Sabia

(Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kann)(Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba)
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)(Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)(Nen mudjer inda N ka daba)
(Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kann)(Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba)
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)(Di kaza di maman N ka ta saíba)
(Keine Frau, wo ich hingehe)(Nen mudjer inda N ka daba)

Ich lasse mein Herz lauter sprechenN dexa nha kurasan papia más altu
Ohne Umstände, aber ich halte durch für dichSen situasan, ma simê N aguenta-bu
Die Liebe lässt mich nicht einfach so stehenPaixan ka dexa-m po-bu di ladu
Sag mir, was mich gefangen hältDisizan ku raiba ki foi tomadu

Ich liebe dich ohne MaßMi N ama-u sen midida
An diesem Tag erinnere ich mich nicht daran, was ich in den Mund nehme, um nicht zu verzweifelnEs dia N ka lenbra nen na kumida k'é pa N po na nha bóka pa N ka dismaia
Liebe macht auch Dinge, wenn ich die wahre Wurzel spät erkenneAmor ta fazi kuza tánbi, si verdaderu róstu N konxi tardi
Wo war mein Kopf? An dem richtigen Ort, und ich war nicht daUndi ki N tinha nha kabésa? Na si lugar sértu e ka staba

Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kannAi, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba
(Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kann)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba

Heute ist alles schön, grün, lebendig, voller negativer EnergienOji tudu sta bunitu, verdi, vivu, lunji enerjias negativu
Ich muss meine Ziele erreichenN ten ki ta atinji nhas objetivu
(Ich muss meine Ziele erreichen)(N ten ki ta atinji nhas objetivu)
Ich lasse meine Richtung nur für dich offenN atxa nha diresan so dispos siparasan
Von mir zu dir, von mir zu dirDi mi ku bo ka da, di mi ku bo ka da
Ich bin für dich sanft, damit wir nicht weit weg gehenN po-bu na mansu k'é pa nu bai lonji
Du bleibst zurück, schau, wo ich jetzt binBu fika pa tras, odja undi ki N sta oxi
Ich bin für dich sanft, damit wir nicht weit weg gehenN po-bu na mansu k'é pa nu bai lonji
Du bleibst zurück, schau, wo ich jetzt binBu fika pa tras, odja undi ki N sta oxi
Es bringt mich nach Hause mit einem gebrochenen HerzenE txiga-m kasa ku bafu bibida
Es bringt mich nach Hause, nennt mich BanditE txiga-m kasa txoma-m di bandida
Verwirrung, du zerstörst mein LebenAzarada, bu distrui-m nha vida
Gib mir einen Schlag, als ob ich dich verrateDa-m bafatada sima ki N trai-l

Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kannAi, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba
(Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kann)Ai, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba
Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kannAi, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba
Oh, oh, wenn ich gewusst hätte, dass ich nicht sehen kannAi, ai, si N sabeba N ka ta xonaba
(Bei meiner Mutter zu Hause, ich kann es nicht wissen)Di kaza di maman N ka ta saíba
(Keine Frau, wo ich hingehe)Nen mudjer inda N ka daba

(Wo war mein Kopf? An dem richtigen Ort, und ich war nicht da)(Undi ki N tinha nha kabésa? Na lugar sértu e ka staba)
(Ohne Umstände, aber ich halte durch für dich)(Sen situasan, ma simê N aguenta-bu)
(Die Liebe lässt mich nicht einfach so stehen)(Paixan ka dexa-m po-bu di ladu)
(Sag mir, was mich gefangen hält)(Disizan ku raiba ki foi tomadu)