Stop Gewalt

Stop Violencia

Guck mal, ich sehe, dass ich nicht bereit binGósi ki dja N odja ma N ka staba priparadu
Ich mache das Haus kaputtN fasi kuza prisipitadu
Ich bin nicht die Frau meines Lebens, ich fühle mich nicht kontrolliertN ka dóna di nha bida, N sa xinti kontruladu
Guck mal, ich sehe, dass ich nicht bereit binGósi ki dja N odja ma N ka staba priparadu
Ich mache das Haus kaputtN fasi kuza prisipitadu
Ich bin nicht die Frau meines Lebens, ich fühle mich nicht kontrolliertN ka dóna di nha bida, N sa xinti kontruladu

Es wird ein TraumSoku bira un vísiu
Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werdenE kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu
Ich bin an einen Sohn gebundenAma-u ligadu na un fiu
Es wird ein TraumSoku bira un vísiu
Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werdenE kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu
Ich bin an einen Sohn gebundenAma-u ligadu na un fiu

Du sagst mir, aber du gibst mir nicht die Möglichkeit, wenn ich nicht auf dich höreBu fla-m ma bu ta da-m n'obidu si N ka obi-u
Aber ich kann dir nichts sagen, weil ich nicht fallen kannMa N ka podi fla-u nada pamodi N ka padi-u
[?][?]
Du schickst mir deinen Hund, der nicht frieren kannBu dumina nha petu k'é pa u ka xinti friu
Mann, warum bist du so machistisch, warum lässt du nicht los, weil du eroberst?Ómi, para di ser maxista, s'é pa u solta, pamodi ki bu kunkista?
Du redest, als wäre es so, und du fühlst dich sicher, aber du bist nicht daBu ta dixaba sima sta, e ta xinti sábi óki bu ka sta

Aber ich bin nicht bereitMa N ka staba priparadu
Ich mache das Haus kaputtN fasi kuza prisipitadu
Ich bin nicht die Frau meines Lebens, ich fühle mich nicht kontrolliertN ka dóna di nha bida, N sa xinti kontruladu
Guck mal, ich sehe, dass ich nicht bereit binGósi ki dja N odja ma N ka staba priparadu
Ich mache das Haus kaputtN fasi kuza prisipitadu
Ich bin nicht die Frau meines Lebens, ich fühle mich nicht kontrolliertN ka dóna di nha bida, N sa xinti kontruladu

Es wird ein TraumSoku bira un vísiu
Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werdenE kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu
Ich bin an einen Sohn gebundenAma-u ligadu na un fiu
Es wird ein TraumSoku bira un vísiu
Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werdenE kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu
Ich bin an einen Sohn gebundenAma-u ligadu na un fiu

Du denkst, es endet mit mir, die Wahrheit [?] kehrt zurückBu pensa kaba ku mi, verdadi [?] torna nansi
Besser reiner als vorher, weniger hart als jetztBen más pura ki antis, ménus dura ki ónti
Viele wissen nicht, was passiert, aber sie wissen, was schon passiert istMunti ka sabi kuzé ki a-ta pasa, poku ki sabi kuzé ki dja pasa
Gib der Frau, die du bist, die Chance, wenn du sie schlecht behandelst?Da na mudjer sima k'é bo ki pari, kantu bes ki dja bu maltrata?
Schlaf ruhig, um nicht mit dem wütenden Gesicht zu konfrontiert zu werdenDurmi kordadu pa ka korda ku róstu ntxadu
Erinnere dich, wenn die Frau, die du bist, getötet wirdLenbra kantu mudjer ki dja matadu
Sieh die Welt, die zerbrochen ist, du suchst nach dem, was du hastOdja mundu finkadu, bu ta buskadu ti atxadu
Schlaf ruhig, um nicht mit dem wütenden Gesicht zu konfrontiert zu werdenDurmi kordadu pa ka korda ku róstu ntxadu
Erinnere dich, wenn die Frau, die du bist, getötet wirdLenbra kantu mudjer ki dja matadu
Sieh die Welt, die zerbrochen ist, du suchst nach dem, was du hastOdja mundu finkadu, bu ta buskadu ti atxadu

(Es wird ein Traum)(Soku bira un vísiu)
(Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werden)(E kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu)
(Ich bin an einen Sohn gebunden)(Ama-u ligadu na un fiu)
(Es wird ein Traum)(Soku bira un vísiu)
(Ich will nicht in Stille leiden, ich will nicht ausgeraubt werden)(E kre pa N sufri na silénsiu, k'é pa N ka fasi rabolísiu)
(Ich bin an einen Sohn gebunden)(Ama-u ligadu na un fiu)