La Vie Après la Mort

Vida Depos De Morti

(Les heures passent, le cœur s'emballe, l'âme s'éveille, tout s'en va)(Óras ki kurasan para di bati, alma óki sai ki tudu)
(Si je t'entends pour le dernier son, je veux savoir où je me perds)(Si N fitxa udju pa últimu sónu, N kre sabi undi N ta korda)

Des rêves qui meurent avant de se réaliserSonhus ki mori antis rializa
Des cicatrices que personne ne voitSikatrís ki ningen ka odja
À la fin, je préfère me heurter à un mur, plutôt qu'une porteNa fin pa N kontra ku un paredi, N ta prifiri más un pórta
Le temps passe, la vie qui tueTénpu ntera, vida ki mata

Je n'ai pas peur de monter, même si ça me fait peurN ka ten medu subi riba, kai dibaxu ki ta da-m medu
La montée peut prendre du temps, la chute fait malSubida podi panha ténpu, kaída ki ta due
C'est quoi cette vie disposée à la mort ? Ou juste un nom qui reste ?Es ki ten vida dispos di mórti? O so nómi ki ta fika?
Si je pars, de ma cuisine, que reste-t-il ?Si N bai, di mi kuzé ki ta resta?

Les heures passent, le cœur s'emballe, l'âme s'éveille, tout s'en vaÓras ki kurasan para di bati, alma óki sai ki tudu
Si je t'entends pour le dernier son, je veux savoir où je me perdsSi N fitxa udju pa últimu sónu, N kre sabi undi N ta korda
Les heures passent, le cœur s'emballe, l'âme s'éveille, tout s'en vaÓras ki kurasan para di bati, alma óki sai ki tudu
Si je t'entends pour le dernier son, je veux savoir où je me perdsSi N fitxa udju pa últimu sónu, N kre sabi undi N ta korda

Des jours où les anges viennent me chercher, je veux savoir de quel côté ils m'emmènentDias ki anjus ben buska-m, N kre sabi pa ki ladu ki es ta leba-m
Où je vais, où je tourne, pour pouvoir retrouver mon pèrePa undi ki é pa N bai, undi ki N ta vira k'é pa N podi atxa nha pai
Je veux savoir où est le paradis, j'essaie d'imaginer un coin que je n'ai jamais vuN kre sabi mo ki paraízu é fetu, N tenta imajina un kau ki nunka N ka odja
Là-bas, il n'y a pas de différence, tu dois compter les péchés pour ne pas être perduFladu ma la ka ten nun difetu, bu ten ki kunta bus pekadu k'é p'o podi ser purduadu
Tant que je suis en vie, je ne veux rien laisser derrièreInda N sta ku bida, N ka kre bai sen dexa nada
Dieu me donne juste le temps d'organiser, unnn, un peu d'économieDiós da-m so ténpu N organiza, unnn, poloménu ekonomisa

Si demain est fini et que je vois mes enfants souffrirSi manhan bira finadu i ki N odja nhas fidju ta pasa mal
Que je ne peux rien faire, clair que je me sens fatiguéKi N ka konsigi fazi nada, klaru ki N ta xinti fatéla

Les heures passent, le cœur s'emballe, l'âme s'éveille, tout s'en vaÓras ki kurasan para di bati, alma óki sai ki tudu
Si je t'entends pour le dernier son, je veux savoir où je me perdsSi N fitxa udju pa últimu sónu, N kre sabi undi N ta korda
Les heures passent, le cœur s'emballe, l'âme s'éveille, tout s'en vaÓras ki kurasan para di bati, alma óki sai ki tudu
Si je t'entends pour le dernier son, je veux savoir où je me perdsSi N fitxa udju pa últimu sónu, N kre sabi undi N ta korda