Love You Like a Woman

Je t'aime comme une femme

Love You Like a Woman

Je me sens si coupable de ton amourFeel so guilty about your love
Ce que je ressens n'est pas suffisantWhat I feel is not enough
Je suis près de toi comme un amiI'm close to you like a friend
Plus que ça, c'est juste du fauxMore than that is just pretend
Et il y a une part de moiAnd there's a part of me
Qui aime savoir que j'ai ton cœurThat loves to know I have your heart
C'est la part égoïsteThat's the selfish part

Je peux voir ton cœur se briserI can see your heart breakin'
Comme si tu savais que ça allait finirLike you know it's gonna end
Parce que je ne peux pas t'aimer comme une femmeCause I can't love you like a woman
Et tu ne peux pas m'aimer comme un amiAnd you can't love me like a friend

Non, tu ne diras jamais au revoirNo you'll never say good bye
Non, c'est à moi de le faire et Dieu sait que j'ai essayéNo it's up to me and lord knows I've tried
Mais j'ai besoin que tu m'aimesBut I need you to love me
Alors je resteSo I stay
Bien que je sache que ça te fait mal chaque jour qui passeThough I know it hurts you with every passing day
OuaisYeah

Un jour, je ferai ce qu'il fautSomeday I'll do what's right
Et je te laisserai continuer ta vieAnd let you move on with our life
Parce qu'en regardant dans tes yeuxCause lookin' in your eyes

Je peux voir ton cœur se briserI can see your heart breakin
Comme si tu savais que ça allait finirLike you know it's gonna end
Parce que je ne peux pas t'aimer comme une femmeCause I can't love you like a woman
Et tu ne peux pas m'aimer comme un amiAnd you can't love me like a friend

Non non non, non non non, nonNo no no, no no no, no
OhOh
Un jour, je ferai ce qu'il faut et je te laisserai avancer dans ta vieSomeday I'll do what's right and let you move on with your life
Parce qu'en regardant dans tes yeuxCause lookin' in your eyes
Je peux voir ton cœur se briserI can see your heart breakin'
Comme si ça ne finirait jamaisLike it's never gonna end
Euh huhUh huh
OuaisYeah

Parce que je ne peux pas t'aimer comme une femmeCause I can't love you like a woman
Tu ne peux pas m'aimer comme un amiYou can't love me like a friend
Je ne vais jamais t'aimer comme une femmeI'm never gonna love you like a woman
Tu ne peux pas m'aimer comme un amiYou can't love me like a friend
Parce que je ne peux pas t'aimer comme une femmeCause I can't love you like a woman
Peux-tu m'aimer comme un ami ?Can you love me like a friend?