Viimeinen Yö

La Última Noche

Viimeinen Yö

Las sombras de los árboles se alarganVarjot puiden pitenee
La noche se oscurece, el aire se enfríaIlta tummuu ilma viilenee
Bajo la luz de la calle, la lluvia golpea el frío asfaltoKatuvalon alla sade lyö kylmään asfalttiin
Esta noche las tumbas se abrenTänä yönä haudat aukeaa
Los libros de los vivos se cierranElävien kirjat suljetaan
Antes de que amanezca, la noche lleva a su hijo al infiernoEnnenkuin aamu sarastaa vie yö lapsensa helvettiin
La verdad es más grande que la ficciónTotuus on tarua suurempaa

Los esclavos de la noche entonces trabajanYön orjat silloin raataa
Vierten el fuego líquido por sus gargantasTuliliemen kurkkuun kaataa
Esta noche no conoce la misericordiaTämä yö ei tunne armoa
Su dueño es la muerteSen isäntä on kuolema
Esta noche nunca termina, nuncaTämä yö ei lopu koskaan ei koskaan

En medio del ejército de los perdidos, entre habitaciones humeantesArmeija kadotettujen keskellä savuisten huoneiden
El pulso de la noche cae de nuevo en un sueño profundo y dulce de la muerteSykkeessä yön taas vaipuu horrokseen kalman Suloiseen
La correa se aprieta en la mano, la luna llena se eleva en el cieloOtteessa lieka kiristyy taivaalle nousee täysikuu
Es hora de que el ángel de la capa negra comience su trabajoEnkelin mustaviittaisen on aika aloittaa jo työ
La última antes de que termine esta nocheViimeinen ennenkuin loppuu tämä yö