Elämän hulluus

La locura de la vida

Elämän hulluus

Le extendí la mano a la vidaElämälle käden ojensin
Mira lo que obtuve, mira lo que obtuveKatso mitä mä sain katso mitä mä sain
Con la mirada brillante y la mente esperanzada, algo esperoKatse kirkas mielin toiveikkain jotain odottaa
Pero en mi pequeña mano, escupieronMut käteen pieneen syljettiin
Una piedra fue lanzada hacia míKivi perään heitettiin
Corriendo y llorando a moco tendidoJuoksujalkaa itkien
Huyes asustadoPakoon juoksit peläten

La locura de la vida me vuelve locoTämän elämän hulluus pistää pääni sekaisin
Todo el carrusel me da náuseasKoko oravanpyörä mua oksettaa
La niebla siempre cubre la calle por la que caminoSumu peittää aina kadun jota kävelen
No reconozco a ningún transeúnteEn tunne yhtään vastaantulijaa

Duerme bien, pequeño niñoNuku hyvin lapsi pienoinen
Bajo la hoja amarillentaAlla lehden kellastuneen
Ya es de nocheOn jo yö

Heredó una pesada maldiciónPerintönä raskaan kirouksen
El pequeño niño de las callesSai lapsi pieni katujen
Bajo la carga se sumergió en un sueño eternoAlla taakan vaipui uneen ikuiseen
No escuchó ni una palabra de amorEi yhtään sanaa rakkauden
El niño no tuvo tiempo de escucharEhtinyt kuulla lapsonen
Una vez más, el Creador se avergüenza de sus creacionesTaas häpee Luoja luotujaan
Los ángeles lloran a sus hijosEnkelit itkee lapsiaan

La locura de la vida me vuelve locoTämän elämän hulluus pistää pääni sekaisin
Todo el carrusel me da náuseasKoko oravanpyörä mua oksettaa
La niebla siempre cubre la calle por la que caminoSumu peittää aina kadun jota kävelen
No reconozco a ningún transeúnteEn tunne yhtään vastaantulijaa

Duerme bien, pequeño niñoNuku hyvin lapsi pienoinen
Bajo la hoja amarillentaAlla lehden kellastuneen
El mundo parece hermosoKauniilta näyttää maailma
La imagen es una gran mentiraKuva sen on suurta valhetta
Y desapareceJa haihtuu pois