Le Parole Che Non Dico Mai

Les Paroles Que Je Ne Dis Jamais

Le Parole Che Non Dico Mai

Nous sommes fragiles dans ce silenceSiamo fragili in questo silenzio
Les mots que je ne dis jamaisLe parole che non dico mai
Sont un poids que je traîne en moiSono un peso che mi porto dentro
J'ai laissé le vent les dire pour moiHo lasciato le dicesse il vento per me

Nous sommes immobiles et maintenant je le sensSiamo immobili ed ora lo sento
Les distances infinies entre nousLe distanze infinite tra noi
À un centimètre d'un cœur éteintA un centimetro da un cuore spento
J'ai soufflé trop fort en toiHo soffiato troppo forte dentro di te

Et puis de moi que restera-t-ilE poi di me che resterà
Entre mes souvenirs la réalitéTra I miei ricordi la realtà
Se brise et coupe les paumes de mes mainsSi infrange e taglia I palmi delle mani
Et puis de nous qui resteraE poi di noi chi rimarrà
À croire que ce n'est pas déjàA credere che non è già
La fin qui nous attend demainLa fine che ci aspetterà domani

Nous avons été la plus grande provocationSiamo stati il più grande dispetto
Que nous puissions nous faire entre nousChe potessimo farci tra noi
Le courage de tout détruireIl coraggio di distruggere tutto
Et de rester avec un poing de ventE rimanere con un pugno di vento

Et puis de moi que restera-t-ilE poi di me che resterà
Entre mes souvenirs la réalitéTra I miei ricordi la realtà
Se brise et coupe les paumes de mes mainsSi infrange e taglia I palmi delle mani
Et puis de nous qui resteraE poi di noi chi rimarrà
À croire que ce n'est pas déjà la fin qui nous attend demainA credere che non è già la fine che ci aspetterà domani

(Oooh oh)(Oooh oh)
Parle-moi de toiParlami di te
De moi, de ce qui était le nôtreDi me, di quel che è stato nostro
(Oooh oh)(Oooh oh)
Emmène-moi avec toi demainPortami con te domani
Même s'il n'y aura pas de placeAnche se non ci sarà posto
(Oooh oh)(Oooh oh)
Reste encore ici pour nous serrer dans la dernière secondeResta ancora qui per stringerci nell’ultimo secondo
(Oooh oh)(Oooh oh)
Partons ainsi, de dos, avec un cœur vagabondAndiamo via così di spalle con un cuore vagabondo

Puis de moi que restera-t-ilPoi di me che resterà
Entre mes souvenirs la réalitéTra I miei ricordi la realtà
Se brise et coupe les paumes de mes mainsSi infrange e taglia I palmi delle mani