Para Não Contrariar Você / Matriz e Filial

Para No Contrariarte / Matriz y Sucursal

Para Não Contrariar Você / Matriz e Filial

Quién soy yoQuem sou eu
Para decir que te ves más bonitaPra dizer que você fica mais bonita
De esta manera o de aquella, quién soy yoDesse jeito ou daquele, quem sou eu
Quién soy yoQuem sou eu
Para criticar tu gustoPra falar mal do seu gosto
Por el maquillaje en tu rostroDa pintura no seu rosto

Quién soy yo, no soy nadieQuem sou eu, não sou ninguém
Cada uno se ocupa de sí mismoCada um trata de si
Tus ojos parecen decirSeus olhos parecem dizer
Muy bienMuito bem
Prefiero no hablarEu prefiro não falar
Para no contrariartePara não contrariar você

Me quedo en mi sambaFico no meu samba
Si quieres, puedes quedarteSe quiser, pode ficar
Voy a PortelaVou lá na Portela
Aunque tú no vayasMesmo que você não vá
No te haré casoNão darei ouvidos
Si me provocasSe você me provocar
Pero acepto un besoMas aceito um beijo
Si quieres dármeloSe você quiser me dar

Quién soy yo para tener derechos exclusivos sobre ellaQuem sou eu pra ter direitos exclusivos sobre ela
Si no puedo sostener sus sueñosSe eu não posso sustentar os sonhos dela
Si no tengo nada y cada uno vale lo que tieneSe nada tenho e cada um vale o que tem?
Quién soy yo para sofocar la soledad de tu bocaQuem sou eu pra sufocar a solidão da sua boca
Que hoy dice que es matriz y casi locaQue hoje diz que é matriz e quase louca
Cuando peleamos dice que es la sucursalQuando brigamos diz que é a filial

Después de todo, si amar demasiado se convirtió en mi defectoAfinal, se amar demais passou a ser o meu defeito
Es muy posible que ya no tenga derechoÉ bem possível que eu não tenha mais direito
A ser matriz por tener solo amor para darDe ser matriz por ter somente amor pra dar
Después de todo, ¿qué piensa ella que logrará despreciándome?Afinal, o que ela pensa em conseguir me desprezando
Si su destino siempre es volver llorandoSe sua sina sempre é voltar chorando
Arrepentida, pidiéndome que me quedeArrependida, me pedindo pra ficar