Bem Me Quer

Me Quiere, No Me Quiere

Bem Me Quer

Di que me odiasDiga que me odeia
Pero di que no puedes vivir sin míMas diga que não vive sem mim
Soy una plagaEu sou uma praga
La maría sin vergüenza de tu jardínMaria-sem-vergonha do seu jardim

Tienes celosVocê tem ciúme
Pero te gusta verme moverMas gosta de me ver rebolar
Estoy dispuesta a todoEu topo tudo
Soy una flor que se huele en cualquier lugarSou flor que se cheire em qualquer lugar

Me quiere, no me quiereBem-me-quer, mal-me-quer
Me quiere, no me quiereBem-me-quer, mal-me-quer

Rasga mi ropaRasgue minha roupa
Pero por favor no me pellizquesMas por favor não dê beliscão
Quedo desnudaEu fico nua
Luego te quejas cuando llamo la atenciónDepois você reclama quando eu chamo atenção

Insulta mi razaXingue minha laia
Pero ven a hacerme cariñitosMas venha me fazer cafuné
Hago huelgaEu faço greve
Hasta que me ames o me des una patadaAté você me amar ou dar um pontapé

Me quiere, no me quiereBem-me-quer, mal-me-quer
Me quiere, no me quiereBem-me-quer, mal-me-quer