Traducción generada automáticamente
All Over Again
Rita Comisi
All Over Again
(Duet with Ronan Keating)
(Ronan Keating)
Turn Down the light, Turn up the radio.
There's a fire in your eyes, and its keeping me warm
Hold on to me like it was yesterday,
When we both felt our spirits collide
(Rita Comisi)
Mi ricordo quel giorno
sin dal primo istante
quando vide il tuo sguardo,il tuo viso e sorriso
camminavi con me
sulla linea che univa emozioni
che c'erano in noi...
This time, can be like the first time
Close your eyes and soon you'll be there
No man could ever guess what you're feeling
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.
(Ronan Keating)
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take be deaf again,
All over again
Your smile
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on,
That I fall in love with you,
All over again
(Rita Comisi)
E i frammenti di stelle
che viaggiando nell'universo
lascieranno una scia
finchè saranno lì...
(Ronan Keating)
What I'm trying to say,
Is that you are so beautiful
Let me say it, all over again.
Coz this time can be like the first time,
Close your eyes, but you'll soon will be there
No man could ever guess what he's feeling,
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take me there again,
All over again
Your smile,
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on.
That I fall in love with you,
I keep falling in love, with you.
All over again
All over again
All over again
Otra Vez
Apaga la luz, sube el volumen de la radio.
Hay un fuego en tus ojos, y me está manteniendo caliente.
Aférrate a mí como si fuera ayer,
Cuando ambos sentimos que nuestros espíritus chocaban.
Recuerdo ese día
desde el primer instante
cuando vi tu mirada, tu rostro y sonrisa
caminabas conmigo
en la línea que unía emociones
que estaban en nosotros...
Esta vez, puede ser como la primera vez
Cierra los ojos y pronto estarás allí
Ningún hombre podría adivinar lo que sientes
Convierte una chispa en una llama,
Pide un deseo, cierra los ojos, ¿no empezarías todo de nuevo?
Como la primera vez que tocaste mi piel,
Otra vez
Probé el cielo, vuelve a dejarme sordo,
Otra vez
Tu sonrisa
Tu toque,
Tu sabor,
Me enciende una y otra vez,
Que me enamoro de ti,
Otra vez
Y los fragmentos de estrellas
que viajan por el universo
dejarán un rastro
mientras estén allí...
Lo que estoy tratando de decir,
Es que eres tan hermosa
Déjame decirlo, otra vez.
Porque esta vez puede ser como la primera vez,
Cierra los ojos, pero pronto estarás allí
Ningún hombre podría adivinar lo que está sintiendo,
Convierte una chispa en una llama,
Pide un deseo, cierra los ojos, ¿no empezarías todo de nuevo?
Como la primera vez que tocaste mi piel,
Otra vez
Probé el cielo, llévame allí de nuevo,
Otra vez
Tu sonrisa,
Tu toque,
Tu sabor,
Me enciende una y otra vez.
Que me enamoro de ti,
Sigo enamorándome de ti.
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rita Comisi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: