Todavia Cantamos

Immer noch singen wir

Todavia Cantamos

Immer noch singen wir, immer noch bitten wirTodavía cantamos, todavía pedimos
Immer noch träumen wir, immer noch hoffen wirTodavía soñamos, todavía esperamos
Trotz der Schläge, die das Gift des Hasses in unser Leben brachteA pesar de los golpes que asestó en nuestras vidas el ingenio del odio
Und unsere Liebsten ins Vergessen verbannt hatDesterrando al olvido a nuestros seres queridos

Immer noch singen wir, immer noch bitten wirTodavía cantamos, todavía pedimos
Immer noch träumen wir, immer noch hoffen wirTodavía soñamos, todavía esperamos
Dass man uns sagt, wo die Blumen versteckt sind, die die Straßen parfümiertenQue nos digan adónde han escondido las flores que aromaron las calles
Auf der Suche nach einem Schicksal, wo, wo sind sie geblieben?Persiguiendo un destino ¿Dónde, dónde se han ido?

Immer noch singen wir, immer noch bitten wirTodavía cantamos, todavía pedimos
Immer noch träumen wir, immer noch hoffen wirTodavía soñamos, todavía esperamos
Dass man uns die Hoffnung gibt zu wissen, dass es möglich istQue nos den la esperanza de saber que es posible
Dass der Garten erblüht mit dem Lachen und Gesang derjenigen, die wir so sehr liebenQue el jardín se ilumine con las risas y el canto de los que amamos tanto

Immer noch singen wir, immer noch bitten wirTodavía cantamos, todavía pedimos
Immer noch träumen wir, immer noch hoffen wirTodavía soñamos, todavía esperamos
Auf einen anderen Tag, ohne Eile und Entbehrung, ohne Angst und ohne WeinenPor un día distinto, sin apremios ni ayuno, sin temor y sin llanto
Damit unsere Liebsten ins Nest zurückkehrenPorque vuelvan al nido nuestros seres queridos

Immer noch singen wir, immer noch bitten wirTodavía cantamos, todavía pedimos
Immer noch träumen wir, immer noch hoffen wirTodavía soñamos, todavía esperamos