Conte Comigo Amigo

Cuenta Conmigo, Amigo

Conte Comigo Amigo

Cuenta Conmigo, AmigoConte Comigo Amigo
Rita de CássiaRita de Cássia

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mi verdadero amigo!Ô Ô Ô, Ô Ô Ô, Ô Ô Ô meu verdadeiro amigo!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, puedes contar conmigo!Ô Ô Ô, Ô Ô Ô, Ô Ô Ô pode contar comigo!

Cuando necesitesQuando você precisar
Sabes que estoy aquíSaiba que estou aqui
Soy aquella que estáSou aquela que estou
Para llorar o para reírPra chorar ou pra sorrir
Cuando quieras, puedes contar conmigo.Quando quiser pode contar comigo.

No importa el momentoNão importa o momento
La hora o el lugar.A hora ou lugar.
Cuando necesites, solo llámameQuando você precisar, é só me ligar
Cuando quieras, puedes contar conmigo.Quando quiser pode contar comigo.

Tú eres parte de míVocê faz parte de mim
En cualquier estaciónEm qualquer estação
Primavera, invierno, otoño o veranoPrimavera, inverno, outono ou verão
Tú vives en mi corazón.Você mora no meu coração.

No tengo riquezas para ofrecerteEu não tenho riquezas pra te oferecer
Pero ten la seguridad de que mi amor por timas tenha certeza que meu amor por você
Es verdadero, amigo.É verdadeiro amigo

Soy aquella a la que ves tan pocoEu sou aquela que você tão pouco ver
Debido a la distancia entre tú y yoDevido a distância entre mim e você
Pero te amo, amigo.Mas eu te amo amigo.

Sepa que en los escenarios de la vida en los que te subas,Saiba que nos palcos da vida em que você subir,
Estaré en la audiencia para aplaudirteEu estarei na platéia pra te aplaudir
Ten la certeza, amigo.Tenha certeza amigo.

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mi verdadero amigo!Ô Ô Ô, Ô Ô Ô, Ô Ô Ô meu verdadeiro amigo!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, puedes contar conmigo!Ô Ô Ô, Ô Ô Ô, Ô Ô Ô pode contar comigo!