Prece

Oración

Prece

OraciónPrece

Voy a hablar con el mundo en forma de canciónVou falar ao mundo em forma de canção
Di una oración a Dios en forma de oraciónFazer uma prece a Deus em forma de oração
Pídele a Dios que mire a mi hijoPedir a Deus que olhe o meu filho
Desde que la vida me dejó, tan solo para criarloJá que a vida me deixou, tão sozinha pra criá-lo.

Tu padre por ser granjeroO seu pai por ser um lavrador
Ser un pobre agricultorSer um pobre agricultor
Ya no está con nosotrosJá não está mais com a gente

Voy a trabajar mi hijo sol en el solEu vou trabalhar meu filho sol a sol
Haré lo que tenga que hacerVou fazer o que preciso,
Para tratarte de manera diferentePra te tratarem diferente

¿Mi hijo va a tener una escuela?Será que o meu filho vai ter uma escola...
Llegar a la universidad como el hijo de un granjeroChegar a faculdade como um filho de um lavrador
¿Le dejarán tener un diploma...?Será que vão deixar ele ter um diploma...
Ser un graduado y tener su don y un día ser un médicoSer formado e ter seu dom e um dia ser doutor

Mira bien a mi hijoOlhe bem meu filho,
¿Qué te voy a decir?O que vou te falar
Tu destino es tratarSeu destino é tratar
Es curar a cualquier persona enfermaÉ curar qualquer doente

No pienses en el dineroNão pense em dinheiro,
Trabajar por el amorTrabalhe por amor
Recuerda a tu padre, que murió porque era pobreLembre do seu pai, que por ser pobre morreu
En el pasillo de un hospitalNo corredor de um hospital.