Mensagem da Carta

Mensaje de la Carta

Mensagem da Carta

Cuando leí esta carta, lloré!Quando li esta carta, chorei!
Era mi gran amor quien escribía!Era o meu grande amor que escrevia!

Cuando leí esta carta, lloré!Quando li está carta, chorei!
Era él a quien tanto amé!Era dele que eu tanto amei!

Sé que no puedo tenerte!Sei, que não posso ter você!
Pero no quiero que te hagan sufrir!Mas não quero que te façam, sofrer!
Por mi culpaPor minha causa

Sepa, mi amor es infinitoSaiba, meu amor é infinito
Pero no es violentoMas não é violento
Por eso digo: Siempre te tendré!Por isso eu digo: Sempre vou ter você!
En mi alma y en mi pensamiento!Em minha alma, e no meu pensamento!

Sé que debo aceptar!Sei, que tenho que aceitar!
Lo que ya han decididoO que já determinaram
Tú, lejos de mí!Você, bem longe de mim!

Sepa, mi amor es infinito!Saiba, meu amor é infinito!
Pero no es violento, por eso digoMas não é violento, por isso eu digo
Solo no quiero que te hagan sufrir!Só não quero que te façam, sofrer!
Por mi culpa!Por causa de mim!

¡Eres hermosa! ¡Serás feliz!Você é linda! Serás feliz!
El gran amor de mi vidaO grande amor da minha vida
Que tanto deseé!Que eu tanto quis!
¡Eres hermosa! ¡Serás feliz!Você é linda! Serás feliz!
El gran amor de mi vidaO grande amor da minha vida
Que tanto deseé!Que eu tanto quis!

Lágrimas caen en este papel!Lágrimas caem neste papel!
No puedo escribir, ¡es mucha añoranza!Eu não consigo escrever, é muita saudade!
¡Y ganas de verte!E vontade de te ver!

Para marcar, para siempre nuestro amor!Pra marcar, pra sempre o nosso amor!
Si algún día me caso, el nombre de mi hijaSe um dia eu me casar, o nome da minha filha
¡Tendrá tu nombre!Seu nome terá!