Coração Sangrando

Corazón Sangrante

Coração Sangrando

Corazón sangranteCoração sangrando
Lastimado y herido en excesoMachucado e ferido demais
Salgo arrastrándomeSaio me arrastando
De una guerra sin encontrar la pazDe uma guerra sem encontrar a paz

Caminaba lentamenteFui saindo em passos lentos
Intentando escaparTentando fugir
De un amor que solo me lastimóDe um amor que só me magoou
Y me hizo infelizE me fez infeliz

Me vi en un desiertoMe vi num deserto
Tan herida, tan necesitada, solaTão ferida, tão carente, só
Tuve miedoEu teve medo
Tuve miedo de todo e incluso del propio amorTive medo de tudo e até do próprio amor

De repente al final del túnelDe repente lá no fim do túnel
Apareciste túSurgiu você
Con los brazos extendidosDe braços estendidos,
Para cuidar de míPra cuidar de mim

Tú, viniste a cuidar de míVocê, veio cuidar de mim
Tú, trajiste paz a mi vidaVocê, trouxe paz pra minha vida
Tú, viniste a cuidar de míVocê, veio cuidar de mim
Tú, sanaste mis heridasVocê, curou minhas feridas

Secaste mis lágrimasEnxugou minhas lágrimas,
Para que no llorePra eu não chorar
Me cubriste de besos, me hiciste creerMe cobriu de beijos, fez acreditar
Que aún puedo ser feliz..Que anda posso ser feliz..