Casais, Nossas Dores São Iguais

Parejas, Nuestros Dolores Son Iguales

Casais, Nossas Dores São Iguais

Si sufriste, yo también sufrí demasiadoSe você sofreu, eu também sofri demais
Si lloraste, yo también lloré demasiadoSe você chorou, eu também chorei demais
No me juzgues, no me condenesNão me julgue, não me condene
No hables mal, porque al fin y al cabo, nuestros dolores son los mismos, son igualesNão fale mal, pois afinal, as nossas dores são as mesmas, são iguais

Mis amigos me dicen que te lastimaste demasiadoMeus amigos me dizem que você se magoou demais
Que me llamas cobarde, dices que te engañéQue me chama de covarde, diz que eu te enganei
Quería al menos intentar defendermeEu queria pelo menos tentar me defender
Nunca te engañé, escuchar eso me dueleEu nunca te enganei, que ouvir isso me faz doer

Terminamos mal por teléfonoJá terminados errado pelo telefone
Peleamos por tonterías, por celosBrigamos por bobagens por ciúmes
Dije cosas que no debíaEu falei coisas que eu não devia
Lo reconozco, pero admite que tú también te equivocasteReconheço, mas admita que você também errou

Palabras que me lastiman, que me lastimaronPalavras que me machuca que me magoou
Y destruyeron nuestro amorE destruiu o nosso amor
La primera persona que encontréA primeira pessoa que eu encontrei
Rápidamente me apegué como si fuera un boteLogo fiquei me apeguei como se fosse um bote
Para salvarme de un naufragio... ohohohPra me salvar de um naufrágio...ohohoh

Ya sabía cuánto iba a sufrirEu já sabia o quanto iria sofrer
Si te buscaba, no me querríasSe eu fosse te procurar não iria me querer
Y me sumergí en mis fantasíasE mergulhei nas minhas fantasias

Si sufriste, yo también sufrí demasiadoSe você sofreu, eu também sofri demais
Si lloraste, yo también lloré demasiadoSe você chorou, eu também chorei demais
No me juzgues, no me condenesNão me julgue não me condene
No hables mal, porque al fin y al cabo, nuestros dolores son los mismos, son iguales...Não fale mal, pois afinal, as nossas dores são as mesmas, são iguais...

Mis amigos estaban contigoMeus amigos estavam com você
Me sentí solo cuando te necesitéMe senti só quando precisei
Dios sabe cuánto, cuánta falta me hiciste.Deus sabe quanto, quanta falta você fez.