Rapaz Velho

Viejo Lujurioso

Rapaz Velho

Mi santo Antonio, mi santo casamenteroMeu santo Antônio, meu santo casamenteiro
Vengo aquí a hacerte una petición, señorEu venho aqui fazer um pedido ao senhor
Para que me consigas una mujer bien bonitaPra me arranhar uma mulher bem bonita
Para calentar mi comidaPra ferver minha marmita
¡Que el viejo aún no se ha casado!Que o veim ainda não casou!

Mi santo Antonio, mi santito patrónMeu santo Antônio, meu santinho padroeiro
Siento el olor, pero nunca probé la florEu sinto o cheiro, mas nunca provei a flor
El viejo se está consumiendo porque nunca ha hecho el amorO veim tá se acabando porque nunca fez amor

Mira hacia mi corazónOlha pro meu coração
Consigue cualquier cosa para el viejoArranje qualquer coisa pro veim
Y este maldito sentimiento de soledadE essa tar de solidão
¡Mándalo bien lejos de mí!Mande pra bem longe de mim!

El mundo tiene la flor de mi deseoO mundo tem a flor do meu desejo
Quiero aunque sea un solo aromaEu quero nem que seja um cheiro só
Y después de ese olorE depois desse cheirim
¡El viejo se divierte en el forró!O veim se esbalda no forró!