Via D'uscita

Salida

Via D'uscita

Sentirse frágil es lo primeroSentirsi fragili è la prima cosa
Que se piensa cuando es suficienteChe si pensa quando si è abbastanza
Cuando miras el mundo desde un carruselQuando guardi il mondo da una giostra
Y das vueltas sin salidaE giri intondo senza via d'uscita

El amargo en la boca está hecho de recuerdosL'amaro in bocca è fatto di ricordi
Luces de fotos de un pasado ofendidoLuci di foto di un passato offeso
De esa boca que cada santa vezDa quella bocca che ogni santa volta
Te recordaba que solo tenías que jugarTi ricordava di giocare e basta

Y juegas, juegas en círculoE tu giochi, giochi in tondo
Y desde hace mucho, mucho tiempoE da tanto, tanto tempo
La libertad de ser quien quieroLa libertà di essere chi voglio
Nadie me la quitará en el mundoNon me la toglierà nessuno al mondo

Porque si amo, y amo muchoPerchè se amo, ed amo più di tanto
No significa que me importe un comino al mundoNon significa che fraghi al mondo
Y tú, ¿qué eres tú?E tu cosa sei tu
Que vienes conmigo y nunca sabes si hayChe vieni via con me e non sai mai se c'è

En equilibrio sobre una nariz rotaIn equilibrio sopra un naso rotto
Fingimos caernos encimaFacciamo finta di caderci addosso
Salvados por ese último alientoSalvati da quell'ultimo respiro
Por esa gota de un amor puroDa quella goccia di un amore puro

Que mira al pasadoChe guarda il passato
En mi piel clara como un lienzoSulla mia pelle chiara come un lenzuolo
Las manchas nunca se han aclaradoLe macchie non si sono mai schiarite
Las canto dentro casi sin vozLe canto dentro quasi senza voce

Entender siempre que soy quien quedaCapire sempre di essere chi resta
Al lado de quien nunca será suficienteA fianco di chi non sarà mai abbastanza
Al lado de quien aún cree en el destinoA fianco di chi crede ancora il fato
Pero el destino nunca le importóMa il fato non se l'è mai fregato

Sentirme frágil es lo primeroSentirmi fragile è la prima cosa
Pero te miro a ti que eres la salidaMa guardo te che sei la via d'uscita