Perdida na noite

Perdido en la noche

Perdida na noite

Estaba perdido en la nocheAndei perdida na noite,
Sin saber adónde irSem saber para onde ir.
Caminé sin trillaAndei sem eira nem beira,
Siempre esperándomeSempre 'a espera de mim,
Nunca me había sentido asíNunca me senti assim...

Nunca lo has vistoTu nunca viste
Lo que veoO que eu vejo
Cómo me siento al verteO que eu sinto ao te ver
Para ti sólo un juegoPara ti só um jogo
Que ya sé que sólo puedo perderQue eu já sei que só posso perder

Estaba perdido en la noche, (sin nadie)Andei perdida na noite, (sem ter ninguem)
Lejos de un puerto de refugio, (perteneciente a alguien)Longe de um porto de abrigo, (pertença de alguém)
Estaba perdido en la noche, (Miré al cielo)Andei perdida na noite, (olhei pr'o céu)
Ayer te vi con alguienOntem te vi com alguém,
¡Que no fui yo!Que não era eu!

Simplemente, sin sentidoSó, sem sentido
Sin el color de tus ojos para verSem a cor dos teus olhos pra ver
Un muelle como gemirUm cais qual gemido
No hay destino que perder por perderSem destino a perder por perder

Estaba perdido en la noche, (sin nadie)Andei perdida na noite, (sem ter ninguem)
Lejos de un puerto de refugio, (perteneciente a alguien)Longe de um porto de abrigo, (pertença de alguém)
Estaba perdido en la noche, (Miré al cielo)Andei perdida na noite, (olhei pr'o céu)
Ayer te vi con alguienOntem te vi com alguém,
¡Que no fui yo!Que não era eu!

Fui todo el camino de bar en barAndei atoa de bar em bar
La búsqueda para ti sin encontrarte nuncaA tua procura sem nunca te encontrar
Los que nos conocen no saben mentirQuem nos conhece não sabe mentir
Y aquellos que nos envidian sonrieron cuando me vieronE quem nos inveja sorriu quando me viu.

Estaba perdido en la noche, (sin nadie)Andei perdida na noite, (sem ter ninguem)
Lejos de un puerto de refugio, (perteneciente a alguien)Longe de um porto de abrigo, (pertença de alguém)
Estaba perdido en la noche, (Miré al cielo)Andei perdida na noite, (olhei pr'o céu)
Ayer te vi con alguienOntem te vi com alguém,
¡Que no fui yo! (2x)Que não era eu!(2x)