A Bela e o Monstro

Het Schone en het Beest

A Bela e o Monstro

Er was eensEra uma vez
Vertelden ze mijContaram-me a mim
Misschien vriendenAmigos talvez
Toen de liefde kwamQuando o amor se fez
Plotseling zoDe repente assim

Iets dat veranderdeAlgo que mudou
Langzaam en stilPouco e devagar
Beiden aan het trillenAmbos a tremer
Bijna niet wetendQuase sem saber

Schone en Beest liefhebbenBela e Monstro amar
Was altijd zoSempre foi assim
Altijd zo zal het zijnSempre assim será
Altijd hetzelfdeSempre tudo igual
Zo zeker en echtTão certo e real
Als de zon opkomtComo o Sol nascer

Altijd was het zoSempre foi assim
Altijd zo zal het zijnSempre assim será
Altijd hetzelfdeSempre tudo igual
Zo zeker en echtTão certo e real
Als de zon opkomtComo o Sol nascer

Er was eensEra uma vez
Het liefdesliedA canção de amor
Dat ze zullen lerenQue vão aprender
Hun fouten zienOs seus erros ver
Proberen beter te zijnTentar ser melhor

Zeker als de zonCerto como o Sol
De lucht bereikenAtingir o ar

Er was eensEra uma vez
Muziek werd gemaaktMúsica se fez
Schone en Beest liefhebbenBela e Monstro amar

Er was eensEra uma vez
Muziek werd gemaaktMúsica se fez

Schone en BeestBela e Monstro
LiefhebbenAmar