Um Dia Mais

Un Día Más

Um Dia Mais

Ya es madrugadaJá é madrugada
Ninguno de nosotros ha dormidoNenhum de nós dormiu
Estamos uno al lado del otroEstamos lado a lado
Atrapados en el vacíoPresos no vazio
Mil palabras gritanMil palavras gritam
Dentro de mi serDentro do meu ser
Pero ninguna saleMas nenhuma sai
Para decirtePara te dizer
Que miro a esos ojos tuyosQue olho para esses olhos teus
Y no sé cómo decir adiósE não sei como dizer adeus

(CORO)(REFRÃO)
Dame un día másDá-me um dia mais
Para hacerte cambiarPara te fazer mudar
Para poder mostrartePara te poder mostrar
El amor que no vesO amor que tu não vês
Dame un día másDá-me um dia mais
Para hacerte pensarPara te fazer pensar
Para hacerte quedartePara te fazer ficar
Y amarte una vez másE amar-te mais uma vez
Dame un día másDá-me um dia mais

Con cada gesto tuyoA cada gesto teu
El final está más cercaEstá mais perto o fim
Y poco a poco el cieloE pouco à pouco o céu
Pero lejos de míMas longe de mim
Y mientras te alejasE enquanto te afastas
No logro entenderNão consigo entender
Que no puedas sentirQue não possas sentir
Que no puedas saberNão possas saber
Que miro a esos ojos tuyosQue olho para esses olhos teus
Y no sé cómo decir adiósE não sei como dizer adeus