Pormenores Sem a Mínima Importância

A tener en cuenta Sin la menor importancia

Pormenores Sem a Mínima Importância

No vale la pena intentar justificarNão vale a pena tentar justificar
Razones que ya están ahíRazões que já lá vão
No les pagaréeu não as vou pagar
y estas cosas bien vistas desde la distanciae essas coisas bem vistas à distância
Estos son detalles sin la menor importanciaSão Pormenores sem a mínima importância
Sin la menor importanciaSem a mínima Importância

Hablemos de un beso más uno pagadoVamos falar num beijo mais um pago
no más reglas o plazos en el contratosem mais nem regras nem prazos no contrato
y sin recursos a la primera oficinae sem recursos à primeira estância
Estos son detalles sin la menor importanciaSão pormenores sem a Mínima Importância
Sin la menor importanciaSem a mínima Importância

Lo que cuenta es todo lo que vieneO que vale é tudo o que há-de vir
Lo que vale lo que es serO que vale aquilo que há de ser
Con la mayor importanciaCom a Máxima Importância

No vale la pena hablar sólo por hablarNão vale a pena falar só por falar
Para burlarse de estratagemas sólo para engañarGozar de estratagemas só pra enganar
Las cosas serias tienen un aire de maritanceAs coisas sérias têm ar de maritância
son detalles (... detalles...) sin la menor importanciasão pormenores (...pormenores...) sem a mínima importância
Sin la menor importanciaSem a mínima importância