Preciso de Ti (agora)

J'ai besoin de toi (maintenant)

Preciso de Ti (agora)

J'ai déjà attendu... tellement que je ne sais plus.Eu já esperei... tanto que já nem sei.
Si j'attends encore, je ne veux pas le dire.Se ainda espero, não quero dizer.
J'ai déjà essayé... mais je ne t'ai pas trouvéEu já tentei... mas não te encontrei
Et je désespère si je veux le dire.E desespero se quero dizer.
Aujourd'hui je sais que tu étais pour moiHoje eu sei que foste para miim
Mais je ne veux pas le dire... :Mas eu não quero dizer...:

[Refrain][Refrão]
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
Maintenant que tu n'es plus près de moi.Agora que já não estás ao pé de miim.
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
Maintenant que tu n'es plus près de moi.Agora que já não estás ao pé de miim.
Près de moi...Ao pé de miim...

J'ai déjà pleuré, mais je ne t'ai pas pardonné.Eu já chorei, mas não te perdoei.
Et je ne tolère pas... je ne veux pas souffrir.E não tolero...não quero sofrer
Maintenant je sais,Agora eu sei,
Pas une goutte de plus, de mon sang ne respire pour toi.Nem uma gota mais, deste meu sangue respira por tii
Aujourd'hui je sais combien de pages j'ai tournéesHoje eu sei quantas páginas mudei
Mais je ne veux pas te le dire :mas não te quero dizer:

[Refrain][Refrão]
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
Maintenant que tu n'es plus près de moi.Agora que já não estás ao pé de miim
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
Maintenant que tu n'es plus près de moi.Agora que já não estás ao pé de miim
J'ai besoin de toi, (J'ai besoin de toi)Preciso de tii, (Preciso de ti)
J'ai besoin de toi,Preciso de tii,
Maintenant que tu n'es plus près de moi.Agora que já não estás ao pé de miim
Près de moi.Ao pé de miim.