Chegar a Ti

Zu dir kommen

Chegar a Ti

Du bist hierEstás aqui
Doch so abwesendMas tão ausente
Neben mirJunto a mim
Doch so fernMas tão distante

Dein Kuss ist nicht mehr derselbeO teu beijo já não é igual
Das Feuer in deinem Blick ist erloschenApagou-se o fogo no teu olhar
Ich bin in deinen Armen, doch letztlichEstou nos teus braços mas afinal
Sind wir so weit entfernt wie Himmel und MeerEstamos estão distantes como o céu e o mar

Ich kann nichtEu não consigo
Zu dir kommenChegar a ti
Ich kann nichtNão posso
Zu dir kommenChegar a ti
Ich weiß nichtNão sei
Wie ich zu dir kommen kannComo chegar a ti

In dir istHá em ti
Eine TraurigkeitUma tristeza
Die schonDe que já
Keine Gewissheiten mehr hatNão tem certezas

Dein Körper ist hier, neben mirO teu corpo está, ao pé de mim
Dein Herz an einem anderen OrtO teu coração noutro lugar
In deiner Welt gibt es nur noch ein EndeNo teu mundo já só há um fim
Und ich weiß nicht, wie ich dich zurückholen kannE eu não tenho como te fazer voltar

Ich kann nichtEu não consigo
Zu dir kommenChegar a ti
Ich kann nichtNão posso
Zu dir kommenChegar a ti
Ich weiß nichtNão sei
Wie ich zu dir kommen kannComo chegar a ti

Ich kann nichtEu não consigo
Zu dir kommenChegar a ti
Ich kann nichtNão posso
Zu dir kommenChegar a ti
Ich weiß nichtNão sei
Wie ich zu dir kommen kannComo chegar a ti