Por Mim (part. João Paulo Rodrigues)

Voor Mij (ft. João Paulo Rodrigues)

Por Mim (part. João Paulo Rodrigues)

Ik wil hier niet zijnEu não quero estar aqui
Ik wil zo niet zijnEu não quero estar assim
Ik voel me alleen met jou dichtbijSinto-me só contigo perto de mim
Ik ben niet wie ik ooit wasNão sou quem já soube ser
Ik kan het niet begrijpenNão consigo entender
Ik voel me alleen, maar ik houd je vastSinto-me só mas, estou agarrada a ti

Mijn dagen gaan voorbij zonder doelOs meus dias passam por passar
En de nachten wiegen niet meerE as noites deixam de embalar
Ik geef liever op, ik wil liever gaanPrefiro largar, prefiro partir
Laat me met rust, in vredeDeixa-me seguir em paz
Ik moet mezelf vindenTenho que me encontrar
Om te zijn wie ik ben, voor mijPara ser eu, por mim

Ik wil niet forceren, maar het lukt nietNão quero forçar, mas, não dá
Ik probeer, maar ik kan het nietEu tento, mas não sou capaz
Ik wil mezelf zijn, voor mijQuero ser eu, por mim

Ik probeer niet te denkenEu vou tentando não pensar
Maar ik voel de wereld instortenMas sinto o mundo a desabar
Wat is er van ons geworden?O que é feito de nós?
Ik weet niet wat er van mij is gewordenNão sei o que é feito de mim

Ik heb alles gedaan om te veranderenEu fiz de tudo pra mudar
Alles om ons te reddenTudo para nos salvar
Maar ik voel me alleen, zelfs dichtbij jouMas sinto-me só mesmo estando perto de ti

Mijn dagen gaan voorbij zonder doelOs meus dias passam por passar
En de nachten wiegen niet meerE as noites deixam de embalar
Ik geef liever op, ik wil liever gaanPrefiro largar, prefiro sair
Laat me met rust, in vredeDeixa-me seguir em paz
Ik moet mezelf vindenTenho que me encontrar
Om te zijn wie ik ben, voor mijPara ser eu, por mim

Ik wil niet forceren, maar het lukt nietNão quero forçar, mas, não dá
Ik probeer, maar ik kan het nietEu tento, mas não sou capaz
Ik wil mezelf zijn, voor mijQuero ser eu, por mim

Ik heb niets meer te gevenNão tenho mais para dar
Geen kracht om vol te houdenNem forças pra me aguentar
Het was niet voor niets, maar laten we hier stoppenNão foi em vão, mas vamos ficar por aqui
Het is beter zoÉ melhor assim

Laat me met rust, in vredeDeixa-me seguir em paz
Ik moet mezelf vindenTenho que me encontrar
Ik wil mezelf zijn, voor mijQuero ser eu, por mim
Laat me met rust, in vredeDeixa-me seguir em paz

Ik moet mezelf vindenTenho que me encontrar
Om te zijn wie ik ben, voor mijPara ser eu, por mim
Ik wil niet forceren, maar het lukt nietNão quero forçar, mas, não dá
Ik probeer, maar ik kan het nietEu tento, mas não sou capaz
Ik wil mezelf zijn, voor mijQuero ser eu, por mim